Ru de Kim Thùy

Dans ce court récit (145 pages) Kim Thùy nous parle de ses premières années dans le Vietnam en guerre, des voisins, de sa famille partagée entre la branche nord et la branche sud …

Elle se rappelle du départ avec d’autres boat people, des diamants cachés dans un bracelet en acrylique rose, de la faim et du froid …

Elle se souvient de l’arrivée au Canada, dans le froid et cette langue étrangère, qu’enfant timide elle a mis du temps à comprendre …

Elle intercale ses souvenirs avec ceux de l’enfance de ses fils et de sa vie d’aujourd’hui, où elle est devenue une nord-américaine … changement ressenti d’autant plus vivement lors d’un séjour au Vietnam …

Un passionnant petit livre qui évoque bien ces tiraillements de l’immigration, confrontation de cultures et évolution …

Un auteur découvert l’année dernière avec Màn et dont je m’en vais rechercher les autres productions …