Passage des ombres d'Arnaldur Indridason

Un nonagénaire est découvert mort dans son lit. Le légiste découvre avec stupeur qu'il a été étouffé ... 

Les policiers découvrent dans ses papiers des articles sur le meurtre d'une couturière, en 1944.

Soixante ans plus tard, l'inspecteur Konrad reprend l'enquête qu'avaient du abandonner  Flovent et Thorson, déjà rencontrés dans Dans l'ombre et dans La femme de l'ombre.

Dans ce roman, légèrement moins sombre que les deux précédents, on découvre l'opposition entre l'Islande du nord, où les superstitions sont bien ancrées, et celle plus prospère du sud. 

Un roman où les secrets de famille doivent être protégés de génération en génération et où des générations expient les turpitudes d'un aïeul ... 

Un roman qui éclaire ces années sombres où l'Islande se cherchait entre les différentes occupations de son territoire .

... Mais qu'il me tarde de retrouver Erlendur !