Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Articles récents

Une enquête du vénérable juge Ti par Qiu Xiaolong

12 Décembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans asiatiques (hors japonais)

Dans ce roman Qiu Xiaolong a délaissé l'inspecteur Chen pour remonter le temps et nosu offrir sa version d'une des enquêtes du juge Ti, basée sur un des faits divers les plus célèvres de la Chine du XIème siècle.

Une poétesse-courtisane célèbre, Xuanji, a été accusée du meurtre de sa servante. Une première sentence a été exécutée par un juge local ; la belle dame s'est vue rouée de coups pendant l'audience où elle avait avoué le meurtre, mais après avoir proposé une autre version du drame, elle est emprisonnée dans l'attente d'un éclaircissement de la situation.

De passage dans la région, le juge Ti et son fidèle domestique essaieront de découvrir les ressorts cachés de l'affaire, en laissant de côté le renard magique qui semble terroriser les campagnards.

Un roman assez alambiqué, où de nombreuses caractéristiques de Chen sont attribuées au juge Ti : la passion pour la poésie, pour la poésie amoureuse : ici se croisent les poèmes de Xuangi et de son amant Wei, mais un roman que j'ai trouvé un peu long bien qu'il ne fasse que 138 pages ! 

Le dernier roman de l'auteur m'attend dans ma liseuse ... je m'y plonge bientôt ! 

Lire la suite

Sherlock Holmes - La pierre de Mazarin d'Arthur Conan Doyle

7 Décembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais, #Nouvelles

La fin d'année approche, il est grand temps de boucler mes challenges de lectures et de trouver de quoi cocher les derniers items encore en attente ...

C'est en cherchant un ouvrage publié en 1921, que j'ai découvert ce texte d'Arthur Conan Doyle, où Sherlock Holmes vient au renfort de la police britannique pour retrouver le diamant jaune dit de Mazarin, qui vient d'être subtilisé à la Couronne britannique.

Dans ce texte écrit à la troisième personne et non de la voix du Dr Watson comme habituellement, Sherlock Holmes use de ses talents de persuasion et m^me d'appareils modernes comme un gramophone pour découvrir où se trouve la pierre ... avant de la subtiliser à son tour au voleur ! 

Avec un scénario un peu tiré par les cheveux, cette nouvelle, une des dernières de la série n'est pas à ranger parmi les meilleures.

Je préfère le Sherlock Holmes qui analyse des indices, qui scrute les minuscules traces laissées par les malfrats, à celui qui les pousse dans un piège et les fait avouer ! 

Il m'en reste encore beaucoup à lire, à suivre donc ! 

Lire la suite

Que sur toi se lamente le Tigre d'Emilienne Malfatto

7 Décembre 2021 , Rédigé par Bill

Un roman court, de 80 pages à peine, très ramassé qui nous conduit auprès d'une jeune fille iranienne qui a cédé à son fiancé avant qu'il parte en manœuvres militaires, et qui attend un enfant. 

Mohammed est mort. Elle va mourir à son tour, car elle a pêché, et son frère aîné - en l'absence de leur père - doit laver l'honneur de la famille en effaçant celle qui a fauté.

Dans ce roman choral où chaque membre de la famille prend tour à tour la parole, seul l'autre frère regrette sa lâcheté de ne pouvoir sauver sa sœur. 

La mère accepte la mort car elle-même respecte les coutumes, et sa filel les a transgressées à son insu, et contre le respect dû à la loi et aux usages.

La belle-sœur enceinte légitimement, craint l'opprobre qui serait lancé sur la famille si la loi n'était pas respectée.

Et quand Ali rentrera à la maison, il accomplira la sentence.

En inter-chapitres, le Tigre, la fleuve immémorial prend la parole, il rappelle des légendes et, seul, il apporte sa compassion à la pauvre jeune fille, victime de lois d'une autre ère malheureusement toujours en vigueur ...  

Un excellent roman, une belle claque qui mérite largement le Goncourt du PRemier roman  

Lire la suite

Tell the bees that I am gone de Diana Gabaldon

5 Décembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans d'Amérique du Nord

Neuvième tome de la saga Outlander ! 

Neuvième tome d'une saga que j'ai découverte en 1997 ... et 6 ans et demi d'attente entre ma lecture du huitième tome, en mai 2015, et celui-là 

Neuvième tome lu en VO, et pour la première fois, en version numérique - j'avais trop souffert des poignets avec le poids du huitième tome ! 

Avantage collatéral, je l'ai reçu au jour même de sa première publication outre Atlantique ... et je m'y suis plongée aussitôt ! 

J'ai passé deux semaines en compagnie des protagonistes habituels, Claire et Jamie, Brianna leur fille et sa famille de retour parmi eux à Fraser's ridge, au cœur de la Virginie Occidentale.

Un volume où on découvre la vie des premiers pionniers américains, melting-pot d'immigrants européens, cohabitation avec les Indiens, lutte contre les éléments et la faune sauvage - ours, daims et autres écureuils, ratons laveur et opposums qui font de très bons ragoûts ! 

Mais aussi, avec Fergus ou Lord John, on retrouve la vie urbaine - pas si tranquille - entre fidèles à la Couronne et révolutionnaires en puissance, dans les premières années de l'indépendance américaine.

Un roman qui s'achève à l'aube des années 1780 ... sur un cliffhanger qui appelle un dixième tome.

J'espère ne pas devoir l'attendre six ans.

Un roman passionnant, où l'amour est bien sûr toujours aussi présent, que ce soit entre Claire et Jamie ou entre Bree et Roger Mac, mais aussi entre les nouveaux arrivants, romances juvéniles .. ou plus matures ! 

Mais un roman d'aventures, escarmouches entre loyalistes et indépendantistes, et toujours l'ombre maléfique de certains voyageurs ... 

Bref, je me sens un peu triste de les quitter ... j'ai fait pourtant durer les dernières pages pour ne pas les laisser trop vite .... 

Bref, un très bon roman ! 

Lire la suite

Une jupe trop courte de Sofi Oksanen

4 Décembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans du Nord, #Poèmes

Je n'avais lu de Sofi Oksanen, que Purge, roman pour lequel elle a reçu de nombreux prix, mais qui ne m'avait pas enthousiasmée.

J'ai trouvé récemment ce recueil de poèmes.

Textes sur les femmes, celles qui subissent, celles qui résistent, celles qui reproduisent, celles qui se taisent, celles qui boivent trop, celles qui se perdent, celles  qui en meurent ...

Texte sur les méfaits de l'alcool, sur les femmes et sur les hommes, les hommes qui ont peur des femmes, les hommes qui les battent, pour un oui,  pour un non. Hommes qui violent les femmes, qui n'entendent pas les non, qui abusent d'états de faiblesse, qui sont abrutis par l'alcool et les substances.

La postface évoque dans une précision toute sociologique la situation de la Finlande en terme de violences faites aux femmes, d'alcoolisme, ...

Textes poignants, dérangeants.

88 pages qui en valent bien davantage ! 

Lire la suite

Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl

1 Décembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais, #Jeunesse

Le papa de Charlie, Mr Bucket, ne gagne pas beaucoup d'argent. La famille, composée des 4 grands-parents de Charlie, de ses deux parents et de lui ne mange pas toujours à sa faim, se partageant des soupes claires, quelques pommes de terre (1/2 à 1 par personne seulement) .

Charlie aimerait beaucoup manger du chocolat. Il en reçoit juste un bâtonnet pour son anniversaire, bâtonnet qu'il observe avant de s'en délecter petit bout par petit bout pendant plusieurs jours.

Et pourtant tout près de chez lui se trouve la merveilleuse chocolaterie de Willie Woncka qui fabrique le meilleur chocolat du monde. Mais c'est une usine étrange, tout y est secret et aucun ouvrier n'y entre ni en sort jamais ! 

Un beau jour pourtant, Mr Willie Woncka annonce que 5 tickets d'or sont cachés dans les emballages de 5 bâtonnets de chocolat. Leurs possesseurs gagneront une visite de la chocolaterie ...

Dans un roman qui démarre comme une histoire de Charles Dickens avant de virer au roman de la  Comtesse de Ségur avec les enfants riches et méchants qui se trouvent punis par là où ils ont pêché et le gentil pauvre et obéissant Charlie qui gagne le véritable gros lot de l'histoire ! 

Un roman, qui doit certainement faire peur aux enfants, peut être un peu trop peur ... 

Un roman que j'ai lu trop tard ! 

Dommage ! 

 

 

 

 

Lire la suite

Comment t'écrire adieu de Juliette Arnaud

30 Novembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans français

Bande son d'une vie ...

Chronique d'une vie, avec les apprentissages, les amies,, les premiers flirts, les études, les amours, les débuts professionnels, les deuils, les séparations, les réconciliations, les pardons ... 

Chronique d'un amour, d'une passion, ...

Mais comment termine-t-on une histoire d'amour ? 

Pour Juliette Arnaud, c'est en la décortiquant, en la racontant et en essayant de comprendre où ça a dérapé ...

S'ensuit un roman un peu décousu, où je n'ai pas vraiment réussi à entrer, ni à trouver de l'empathie avec les personnages ... mais dont j'ai très fortement apprécié la bande son ! 

Avis mitigé, mais je suis sans doute trop âgée pour ce genre de roman ... à moins que l'auteur n'en soit Françoise Sagan ! 

Lire la suite

Mörk de Ragnar JÓNASSON

27 Novembre 2021 , Rédigé par Bill

Dans Vik, j'avais retrouvé Ari Thor un peu blasé de ne pas avoir obtenu le poste de responsable de la police de Siglufjördur, mais il s'est fait à l'idée, sans nouer encore de rapports cordiaux avec l'inspecteur Herjólfur. 

Ari Thor se remet difficilement d'une grippe quand l'inspecteur Herjólfur est assassiné alors qu'il enquêtait auprès d'une maison abandonnée. 

L'équipe de police de Siglufjördur n'est pas habilitée à mener seule l'enquête, et c'est Tomas qui vient de Reykjavik en assumer la direction de main de maître. 

Ce nouveau roman de Ragnar Jonasson est scandé par des extraits d'un cahier tenu par un pensionnaire d'un hôpital psychiatrique, journal de bord d'un adolescent suicidaire ayant déçu son père. 

Les relations troubles entre les nouveaux membres de l'équipe municipale achèvent de brouiller les pistes. 

Un roman bien plus sombre que les précédents, où l'empathie d'Ari Thor sera l'élément clé qui lui permettra de retrouver l'assassin de son chef. 

Un roman à lire en hiver, au chaud, pour mieux percevoir les rigueurs de l'hiver islandais si bien traduites par l'auteur. 

L'opus suivant m'attend heureusement dans ma liseuse. 

A suivre, donc ! 

 

Lire la suite

Le choc de Carnac de Sophie Marvaud

21 Novembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans français

Il y a sept mille ans, dans ce qui sera bien plus tard la région de Carnac, trois tribus se partagent un large territoire. 

Les pêcheurs vivent au bord de l'océan, se nourrissent de coquillages et de poisson qu'ils capturent à l'aide de barrages, puis qu'ils salent pour conserver de la nourriture pour l'hiver, quand les marées d'automne ont détruit leurs nasses. 

Les nomades vivent dans la forêt, et comme leurs ancêtres cueillent fruits et baies, glands et chassent à l'arc. 

En bordure de la forêt, près de la rivière, les cultivateurs, ont domestiqué des animaux qui ont perdu poils et cornes acérées, voire leur habileté à voler. Ils cultivent des céréales et ont un régime alimentaire très diversifié. Seul bémol, ils ne disposent pas assez de sel. Leur population augmentant, ils ont besoin de terres supplémentaires. LA solution : incendier la forêt ... au risque d'une guerre des clans ! 

Un voyageur, un commerçant, était un des seuls liens entre ces trois communautés, ; il troquait des objets et régalait ses clients d'histoires sur ces pays lointains et notamment sur les montagnes enneigées d'où il ramenait des objets très prisés. 

L'enquête sur l'assassinat de ce voyageur réunira trois femmes, qui apprendront les rites de chacune ... 

Un beau roman sur le vivre ensemble, sur les différences fondamentales entre les usages de ces trois communautés, bien plus qu'un roman policier. 

Une jolie découverte :) 

Lire la suite

Phèdre de Jean Racine

21 Novembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Théâtre

Je n'avais pas lu de pièce de Jean Racine depuis au moins 4 décennies ! 

Mais un challenge de lecture m'imposant la lecture d'une pièce de théâtre m'y a incitée la semaine dernière ! 

Quels style ! 

Quelle fluidité dans le texte même avec la présence des confidents, nécessaires pour expliciter le passé ! 

Et ces alexandrins dont je me souvenais encore ...  

Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue
Un trouble s'éleva dans mon âme éperdue
Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler
Je sentis tout mon corps et transir et brûler

ou bien 

Pour mieux te résister, j'ai recherché ta haine.
De quoi m'ont profité mes inutiles soins ?
Tu me haïssais plus, je ne t'aimais pas moins.

Bref, j'ai été enchantée par cette lecture et je me replongerai bientôt dans les pièces du Grand Siècle ! 

A suivre, donc !

 

Lire la suite