Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

romans anglais ou irlandais

Les détectives du Yorkshire T9 – Rendez vous avec la justice de Julia Chapman

28 Mai 2024 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

A la fin du tome précédent, Samson repartait à Londres et reprenait son poste d'agent infiltré. Mais après une opération un peu musclée, il se pose des questions sur sa forme physique, son envie de poursuivre ce job. 

Une semaine de vacances qui démarre en retard, lui fait rater le mariage de la saison, et frôler l'accident quand un 4x4 lancé à toute allure manque de le renverser. 

Le lendemain matin, Bruncliffe est sous le choc : non seulement l'écologue Ross Irwin est retrouvé mort, mais le suspect principal est Will Metcalfe, le frère aîné de Delilah ! 

Dans le même temps, les pensionnaires de la maison de retraite s'inquiètent car une mystérieuse organisation offshore est en passe de racheter leur établissement ... Pourront-ils encore en payer les loyers ? 

Dans une enquête où Ida, la femme de ménage a le beau rôle, où l'agence de détectives rassemble tout son personnel, ado compris, pour prouver l'innocence de Will, les rebondissements seront nombreux, les fausses pistes légion, et le coupable ne sera connu qu'à la fin. 

Un volume un peu moins convenu que les précédents, et vu le Happy end ... y aura-t-il un dixième tome ? 

 Bref, un roman sympa, où j'ai eu plaisir à retrouver les personnages récurrents, même si, cette fois, Calimero est resté sage et dans l'ombre. 

Un gentil roman qui nous entraîne cette fois encore dans les splendides paysages du Yorkshire que Julila Chapman décrit à merveille et nous fait partager ! 

Des personnages attachants, tant humains qu'animaux, une famille aux caractères bien trempés, des troupeaux de moutons, une pâtisserie alléchante ...

Bref, une série attachante que j'aimerais bien voir convertie en série TV.

Lire la suite

La mort n'est pas une fin d'Agatha Christie

16 Mai 2024 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Point de Miss Marple ni d'Hercule Poirot dans cet ouvrage d'Agatha Christie paru en 1944, le récit se déroule en effet dans l'Egypte antique, où Imhotep, un prêtre chargé de l'entretien du tombeau d'un riche notable, et, à ce titre disposant d'une grande fortune n'est pas prêt de passer la main à ses fils.

Il trouve l'aîné trop timoré, le second trop entreprenant, le troisième trop jeune ... Imhotep persiste à donner des ordres aux deux grands, maintenant son emprise.

Renisemb, la fille d'Imhotep vient de revenir vivre chez son père avec sa petite fille, après le décès de son époux Khay. En retrait, elle observe ses frères et ses belles-sœurs, discute avec sa grand mère au regard acéré, bienveillant mais sans complaisance.

Quand Imhotep revient du nord avec une jeune concubine, l'équilibre est rompu et chacun va montrer son vrai visage.

Les meurtres se succèdent, Renisemb observe, en compagnie du scribe, comptable de son père. Sans vraiement mener une véritable enquête tous deux mettront au jour le coupable.

Roman atypique dans l'œuvre d'Agatha Christie, qui aurait pu se dérouler à n'importe quelle époque tant l'2gypte ancienne n'est évoquée qu'à grands traits peu détaillés. Mais la psychologie des personnages est bien creusée, Renisemb est attachante et le suspense est bien entretenu 

Et hop, voilà un nouveau roman de la grande dame à inscrire dans mes challenges de l'année ! 

Lire la suite

The summer skies de Jenny Colgan

5 Mai 2024 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Un challenge de lecture hebdomadaire qui me demande de lire une romance. 

Un temps fou que je n'ai pas lu en anglais ... alors que de nombreux romans en VO m'attendent dans les liseuses et mes Billy ... 

L'occasion était idéale de me plonger dans le dernier roman de Jenny Colgan qui vient tout juste de paraître en français sous le titre 'Au delà des nuages'. 

Morag MacIntyre est née dans une famille d'aviateurs du nord de l'Ecosse où son grand père exploite une compagnie inter-êles, véhiculant passagers, ornithologues ermites, matériels, et blessés. 

Morag elle, travaille pour une grande compagnie, co-pilotant des Airbus aux quatre coins de la planète. 

Après un accident où un petit avion s'est écrasé après une manœuvre inopportune face à son appareil, Morag a été mise au repos et est en train de regagner ses galons en enchaînant les séances de simulateur et des évaluations RH. 

Et justement, le nouveau consultant RH devint bien à son goût , et ils entament une relation quand elle doit retourner en Ecosse prendre le relai de son grand père, victime d'une mauvaise grippe. 

Sauf qu'Erno, le 2ème pilote de la compagnie, est victime d'une crise cardiaque alors qu'ils étaient en approche d'un îlot.

Erno sera récupéré par un hélicoptère, mais une tempête très violente approche qui obligera Morag à passer quelques jours sur cet îlot, en compagnie d'un ornithologue très bourru qui l'obligera à abandonner son rythme trépidant pour prendre le temps de se poser, de réfléchir, de se (re)trouver. 

La romance était attendue et ne faillit pas. 

LE style bienveillant, les paysages époustouflants, la tempête dantesque... Bref un roman doudou qui donne envie de partir faire un tour au nord du nord des îles britanniques ... mais chut, il est des paradis à laisser à leurs habitants ! 

Bref, un roman feel-good qui se dévore d'une traite, thé et shortbread à portée de main !  

Lire la suite

Meurtre en Mésopotamie d'Agatha Christie

23 Avril 2024 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Après la lecture de Colère d'Arpád Soltész, retrouver les personnages d'Agatha Christie a la douceur d'un bonbon anglais. 

Point de déversements d'hémoglobine ni de torture - quoique- mais, là aussi, une histoire de vengeance qui prend son temps ! 

Miss Amy Leatheran, jeune infirmière entre deux affectations, choisit de partir en Mésopotamie, l'Irak d'aujourd'hui, auprès d'une équipe d'archéologues installée loin de tout.

Sa mission : veiller sur la belle Mrs Leidner, en proie à des hallucinations et des terreurs diverses ... 

La première impression de Miss Leatheran est que la belle épouse du Chef des fouilles abuses de stupéfiants. Mais que nenni ... 

Les deux femmes sympathiseront, Miss Leatheran recueillera des confidences ... Et la belle Mrs Leidner sera assassinée ! 

Et qui de mieux pour élucider ce meurtre qu'Hercule Poirot, justement de passage ... 

Comme à son habitude il saura faire parler tous les membres de l'expéditions, et en profitera pour débusquer non seulement l'assassin mais aussi un escroc international qui passait par là ! 

Un roman bien ficelé dans un environnement inédit ! 

Une lecture rafraichissante ! 

A suivre ... j'ai décidé cette année de reprendre la lecture des romans d'agatha Christie ! 

Lire la suite

L'affaire Prothero d'Agatha Christie

31 Mars 2024 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

J'ai décidé cette année de lire ou relire des romans d'Agatha Christie.

L'affaire Prothero, paru en 1930, est le premier mettant en scène Miss Jane Marple qui étonnera le pasteur Léonard Clément et la police locale en élucidant l'affaire Prothero du nom de ce colonel assassiné dans le presbytère ! 

Le colonel, assez rigide et droit dans ses bottes faisait l'unanimité contre lui dans le village ! 

Mais pas au point de le tuer ! 

Entre commérages, adultères supposés, archéologue douteux et braconnier, les suspects sont au moins 7 ! 

Mais la vieille demoiselle, démêlera l'écheveau complexe, sans être, comme la police, à la recherche d'un suspect évident ! 

Un roman raconté par le pasteur qui, lui-même, découvrira un pan secret de la vie de son épouse ! Oh ! 

Un roman un peu lent, mais bien tourné ! 

A suivre bientôt pour une autre lecture de la Reine du Crime ! 

Lire la suite

Les chroniques de St Mary, tome 12 : Autre temps, autre lieu de Jodi Taylor

30 Mars 2024 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Leon, Matthew et les deux McGyver sont partis cacher les archives de St Mary's pour qu'elles soient à l'abri de toute mainmise malveillante.

Max se retrouve seule - ce qui n'est jamais bon - et là d'autant plus que son Directeur bien aimé le Pr Bairstow vient de décéder.

Une nouvelle équipe, plus rigoureuse, plus économe se met en place et les historiens n'apprécient pas qu'on leur rogne les ailes.

Quand une expédition à Babylone tourne mal, que les nouvelles équipes de sécurité montrent toute leur incompétence, le sang de Max ne fait qu'un tour ! 

C'est avec sa secrétaire l'irascible Rosie-Lee, qu'elle partira à la recherche de ses collègues coincés dans l'Antiquité mésopotamienne.

Sanction immédiate au retour : Max quittera l'Institut et sera aussitôt recrutée par une organisation mystérieuse ! 

... A suivre rapidement dans le tome 13 pour savoir ce qu'il adviendra ...

Un tome 'entre deux', qui commence à montrer les limites de cette saga.

A suivre, très vite ! 

Lire la suite

Le nègre du Narcisse de Joseph Conrad

9 Février 2024 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Quelle belle surprise que ce roman choisi ... parce qu'on célèbre cette année le centième anniversaire de la mort de l'auteur et que cela correspondait à un item d'un de mes challenges de lecture ! 

J'ai découvert une très belle écriture fluide et précise, qui lors des descriptions visuelles et auditives des quartiers du navire, me donnait l'impression de me trouver au milieu des marins dans la promiscuité des couchettes ou la tranquillité du pont. 

La description de la tempête, au large du Cap m'a secouée tout autant que les marins, ballotés en tous sens par des vagues dix fois plus hautes que le grand mat, que le capitaine refusa d'abattre ...

Quant au nègre du titre, ce James Wait, arrivé le dernier à l'embarquement et qui s'est fait porter pâle dès le navire en route était ce un vrai malade, un gros fainéant, un profiteur, embobineur de ses camarades se faisant servir comme un prince sans lever le petit doigt ! 

Un roman qui donne à voir la dure vie des marins de la fin du XIXème siècle (le roman est paru en 1895), convoyant vivres et marchandises aux quatre coins de l'Empire britannique.

Un auteur que je découvre et dont je lirai très probablement d'autres romans.  

 

Lire la suite

Christmas Pudding d'Agatha Christie

11 Janvier 2024 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Une lecture commune était demandée dans le cadre du challenge Mauvais Genres 2024, et me voilà partie avec trois autres protagonistes dans la lecture simultanée de Christmas Pudding d'Agatha Christie. 

Ce recueil de 3 nouvelles, couplait une fois n'est pas coutume, deux enquêtes d'Hercule Poirot et une de Miss Marple !

Dans la première, Christmas pudding, on retrouve l'ambiance très Downton Abbey des manoirs à la campagne, avec les tiraillements entre tradition et modernité, les blagues enfantines sans oublier le personnel dévoué. 

Hercule Poirot s'est fait inviter pour une célébration très traditionnelle du Noël anglais, avec l'idée de coincer des voleurs de bijoux, et d'empêcher l'union d'une jeune fille de bonne famille avec un individu peu recommandable. 

Hercule Poirot y est fidèle à lui même, qui, de simple observateur, devient celui qui fait jaillir la lumière dans une apothéose où tous les protagonistes -ou presque - se trouvent réunis. 

Bref, un bon cru ! 

La seconde nouvelle m'a beaucoup ennuyée, des longueurs, couplées à des raccourcis brutaux m'ont redu cette enquête indigeste. 

Quant à la troisième, il fallait les petites cellules grises de Miss Marple pour glisser la police vers les coupables qui, sinon, auraient pu tirer bien trop facilement leur épingle du jeu et spolier l'héritage d'une vieille dame bizarre ! 

Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu de nouvelles d'Agatha Christie ... mai sce n'est pas son fort ! 

Je m'en vais désormais me contenter de ses romans 

A suivre ... je me suis engagée à en lire plusieurs en 2024 !

 

Lire la suite

Crime et déluge (Agatha Raisin 12) de M.C. BEATON

6 Janvier 2024 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Où j'ai retrouvé Agatha Raisin, calme presque résignée ! 

James ne donne plus signe de vie depuis son entrée dans un monastère français juste après leur mariage.

Charles a  quitté le village et a convolé en justes noces avec une jeune héritière française.

Elle est partie en vacances au bout du monde découvrir l'île de Robinson Crusoé, en est rentrée fourbue dans le moindre meurtre à se mettre sous la dent ni aucun ami avec qui se languir d'amour ! 

Et pour couronner le tout, il pleut sans discontinuer ! 

Un nouveau voisin vient d'emménager dans la maison de James, un écrivain lui aussi. 

Et dans le village voisin la rivière en crue charrie le cadavre d'une jeune fille habillée de sa robe de mariée, son bouquet entre les mains ! 

Voilà de quoi réveiller Agatha et la lancer sur les traces du meurtrier.

Un roman bien plaisant où j'ai apprécié retrouver les personnages récurrents de cette série, dans un roman moins trépidant mais bien troussé qui donne à voir la vie dans les petites villes du coeur de l'Angleterre.

A suivre, bientôt pour de nouvelles aventures ! 

Lire la suite

De la conversation de Theodore Zeldin

13 Décembre 2023 , Rédigé par Bill & Marie Publié dans #Essais, #Romans anglais ou irlandais

Ah les challenges de lecture ! 

Ils m'ont fait découvrir quelques pépites, et des vraies nullités, ils m'ont fait voyager ou, comme ici retrouver un auteur beaucoup apprécié dans les années 80 du siècle dernier avec son histoire (très érudite) des passions françaises.

Ici, c'est l'initiale de son nom qui m'a fait le choisir, tout comme la longueur de cet essai qui vont me permettre, de boucler mon challenge ABC, d'avancer sur le Riquiquis et le Non-fiction !  Trois en un donc ! 

Cet ouvrage est construit à partir d'entretiens radiophoniques diffusés sur Radio 4, une des stations de la BBC, où Theodore Zeldin regrettait la disparition progressive de l'art de la conversation et donnait des 'recettes' pour le réactiver.

Tant dans les conversations amoureuse, où il évoque l'art de séduire en discoursant, partageant des points de vue et apprenant à se connaître.

Il regrette également l'évolution de la  forme des wagon de chemin de fer, qui alignant les passagers deux par deux, ou par quatre, ont supprimé toute possibilité de discourir avec ses voisins impromptus. Il envie les trains américains et leurs vastes espaces déambulatoires, leurs bars où les passagers peuvent se retrouver pour échanger ...

Que penserait aujourd'hui l'auteur de notre vie sur portables, chacun dans son entre-soi ? 

Lire la suite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>