Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

romans anglais ou irlandais

'Losing you' de Nicci French

22 Novembre 2007 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Losing you



Si je vous dis que : 
- la totalité de ce roman palpitant, angoissant se déroule sur 24 heures
- l'héroïne s'appelle Nina 
- .... 

Et bien non ! Il n'y a pas Jack Bauer dans ce roman :-( 


Alors qu'elle doit partir en vacances avec ses deux enfants l'après midi même, Nina découvre que sa fille n'est pas rentrée à la maison ... 

Très vite elle soupçonne un enlèvement, et, devant les réticences de la police locale à déclencher une enquête au plus vite, elle va partir à la recherche de sa fille dêmélant toute seule l'écheveau compliqué de ses dernières semaines 

On la suit qui parcourt en tous sens son île perdue au bout de l'embouchure de la Tamise. On sent le vent glacial, l'atmosphère glauque qui s'installe progressivement au millieu des rues décorées pour les Fêtes ... 

Lu en deux jours (impossible de le poser !) 

Je vous recommande vivement ce livre (trouvé en promo à la FNAC il y a quelques mois)

Lire la suite

'Tokyo' de Mo Hayder

17 Novembre 2007 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Tokyo



Je viens de terminer ce livre dont l'histoire ne ressemble à aucune autre !

D'ailleurs, la 4° de couverture ne propose pas le résumé, mais simplement les avis de trois maîtres du roman à suspense que sont Michael Connelly , Val McDermid et Harlan Coben.
 
Je m'attendais donc à un roman policier, mais pas du tout ! 

Et on ne peux même pas qualifier d'enquête, la quête que mène Grey au fil de cet ouvrage passionnant ! 

Tout ce que je peux vous en dire, c'est :

LISEZ LE !  

Je vais essayer de trouver d'autres livres de Mo Hayder (enfin, j'ai déjà Pig ISland dans ma pile à lire, mais d'autres, plus anciens ... ) 

 

Lire la suite

'Not safe after dark' de Peter Robinson

29 Septembre 2007 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

J'avais parlé il y a quelques mois de ma découverte de Peter Robinson, au hasard d'une promenade internet sur le site du Miami Herald ... 

C'est un des auteurs que je lis régulièrement, et il ne doit plus me rester que ses deux derniers ouvrages à lire en anglais, tous deux mettant en scène l'Inspecteur Alan Banks.
 
Celui que j'ai terminé cette semaine est un recueil de nouvelles, écrites entre 1990 et 2004, de styles relativement différent. 

En effet, parmi ces 20 nouvelles certaines racontent des histoires romantiques, d'autres se se situent dans le passé, quelques unes ne sont même pas des énigmes à résoudre !

On trouve également dans ce recueil la toute première histoire mettant en scène l'Inspecteur Banks :-) . Les trois autres nouvelles l'ayant pour héros mettent en lumière des morceaux de sa vie, qui n'auraient pas pu, à eux seuls, cnstituer la trame complète d'un roman, et qui auraient pu difficilement s'insérer dans une autre histoire. Le format 'nouvelle' leur convenait parfaitement !  

Seule une de ces nouvelles m'a déçue, mais c'est simplement parce que l'auteur s'est ravisé après l'avoir écrite et l'a développée dans un roman ... que j'ai déjà lu (et qui est très bien !) 

Donc, bien sûr, je vous recommande cet ouvrage (pas encore traduit en français, mais cela ne saurait tarder vu le rythme de traduction des ouvrages de cet auteur !)

  ... et tous les autres romans de Peter Robinson ! 

Not Safe After Dark 

Lire la suite

Portraits de femme

25 Septembre 2007 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Je viens de lire deux romans qui dressent tous les deux le portrait d'une femme. 

Marie vous a déjà parlé du dernier roman d'Olivier Adam, 'A l'abri de rien'.

Ce portrait de femme perdue, perdant ses repères, solitaire bien qu'entourée est très fort !

La désespérance est très bien rendue dans les propos d'Olivier Adam ... mais on n'y lit pas clairement les raisons de la plongée dans l'oubli de soi et des siens. 



'Incendiaire' de Chris Cleave est une longue lettre écrite par une Londonnienne à Oussama Ben Laden, après le décès de son mari et de son fils de 4 ans dans l'attentat commis au stade des Emirates lors de la rencontre entre Arsenal et Chelsea le 1er mai d'une année non citée.
On découvre sa vie, avant et après le drame, ses errances, sa survie .... 

Moins puissant, moins profond que le roman d'Olivier Adam, ce roman est un complément au dernier opus d'Elisabeth George pour sa description de la vie dans les quartiers pauvres de Londres, entre fish and chips shops, bookmakers et pubs à bière ....
 

Incendiaire

Lire la suite

'Devine qui vient mourir ce soir' de Ben Elton

20 Juillet 2007 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Devine qui vient mourir ce soir



'Devine qui vient mourir ce soir' de Ben Elton est un roman pas si noir que ça !

L'un des participants d'une émission de télé-réalité dans le genre du Loft ou de Secret Story (enfin je crois, je n'en ai jamais regardé) a été assassiné.

Une équipe de policiers mène l'enquête en visionnant l'intégralité des rushes de l'émission pour essayer de débusquer des indices.

Ils découvrent au passage la vie cachée des candidats survivants (qui auraient tous un mobile mais qui ont tous un alibi irréfutable), les petites magouilles des cadreurs, les guerres intestines entre producteurs ...

Et découvrent le coupable !

Un suspense bien mené et un roman au global bien plus amusant à lire que
"L'oeil de Caine" de Patrick Bauwen qui traitait peu ou prou d'un sujet similaire et que j'ai lu en mai !  

Lire la suite

'The Grave tatoo' de Val McDermid

12 Juin 2007 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

 

 

Val Mc Dermid est l'auteur des romans policiers britanniques d'où a été tirée la série 'La fureur dans le sang' qui met en scène un psychologue, le Dr Tony Hill et une commissaire de police. La quatrième saison de cette série est diffusée depuis dimanche dernier sur Canal Plus.

Après un été particulièrement pluvieux, un cadavre momifié et couvert de tatouages tribaux est retrouvé dans des tourbières de la Région des Lacs, dans le Yorkshire.
Val Mc Dermid est aussi l'auteur de romans sans personnages récurrents, comme 'The grave tatoo' que j'ai lu pendant mon dernier déplacement parisien.
En voici les lignes principales ...
Il n'en faut pas davantage pour que soient ravivées les légendes locales selon lesquelles Fletcher Christian, le plus célèbre des Mutinés du Bounty soit revenu dans sa région natale pour y finir ses jours ...
De son côté, Jane Gresham, une universitaire spécialiste du poète Wordsworth, est persuadée que ce dernier a écrit un poème épique inspiré de l'histoire de Fletcher Christian et poème inédit qui serait toujours conservé par les héritiers du poète …

Vous ajoutez quelques individus sans scrupules, un marchand d'art convoitant cet inédit du poête et tous les ingrédients d'un excellent roman sont ainsi réunis !

Grave Tattoo New title

 


J'ai beaucoup apprécié ce roman ... comme les autres romans de Val Mc Dermid d’ailleurs ….

Lire la suite

'Catch me when I fall' de Nicci French

31 Mai 2007 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

'Catch me when I fall' de Nicci French est un roman obsédant, trouble, malicieux et le plus tordu des personnages n'est pas forcément celui qu'on croit. 

Mon seul conseil pour ce livre : ne pas le lire quand on est seul ! 


Cover Image

Lire la suite

'Cauchemar nippon' de Matthew Kneale

30 Avril 2007 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Le 'cauchemar nippon' de Matthew Kneale m'avait attirée par son thème : 

Un anglais piégé à Tokyo ... 

Je pensais trouver un livre à l'ambiance de Lost in Translation... 

Et bien pas du tout ! 

En fait c'est un livre qu'il vaut mieux éviter !
 

Cauchemar nippon

 

Lire la suite
<< < 10 20 21 22 23 24 25 26