Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

romans italiens

Dernier Noël de guerre de Primo Levi

8 Septembre 2019 , Rédigé par Bill Publié dans #Nouvelles, #Romans italiens

Dans ce recueil de nouvelles, Primo Levi nous offre une palette des différentes facettes de son écriture.

Un récit étonnantet émouvant se déroule quelques jours avant le Noël 1944 - la nouvelle qui a donné son nom au recueil - côtoie l'absurde avec Buffet qui ouvre ce recueil, où on trouve également des récits de montagne voire des  documentaires animaliers comme ses interviews de goéland ou de girafe qui clôturent ce livre.

Un recueil éclectique donc, qui m'a régalée 

L'art de la nouvelle est difficile, mais Primo Levi démontre ici qu'il le maîtrisait très bien ...

Un auteur que je n'avais pas lu depuis bien longtemps mais que je vais certainement relire, ce recueil, trop court, m'ayant laissée sur ma faim ! 

Lire la suite

L'agent du chaos de Giancarlo de CATALDO

27 Août 2019 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

J'ai réservé ce roman à la médiathèque sur la base du nom de l'auteur, Giancarlo de Cataldo,  dont je me régale régulièrement des descriptions de la Rome contemporaine, des années 70-80 avec 'Romanzo Criminale', 'Je suis le libanais' et 'La saison des massacres'  jusqu'à leurs enfants dont on suit les frasques dans 'Suburra' et 'Rome brûle'.

Mais, surprise, ce n'est pas Rome qui est le personnage principal de L'agent du chaos, ni même une autre ville italienne, mais c'est Jay Dark, un nex-yorkais pur sucre, qui passe à peine par Rome ! 

Jay Dark, jeune malfrat new-yorkais est repéré par une branche de la CIA alors qu'il purge une peine de prison pour cambriolage.

C'est un don particulier qui les a alertés : celui des langues que Jay apprend sans effort et qui lui permet de se faire passer pour membre de toutes les communautés carcérales en brodant un peu sur son passé.

Et Jay Dark a un autre don: il est totalement hermétique à toutes les drogues qui ne lui font aucun effet ...

Et voilà comment il sera utilisé pour infiltrer et développer la consommation de LSD dans toutes cees communautés remuantes des années 60 : les étudiants de l'Ivy League pour commencer puis Berkeley, le Swinging London, les communautés de hippies californiens et la campagne new-yorkaise.

Une plongée dans les années 60 où on revoit en accéléré la vie des grands gourous (de Tim Leary à Chrles Manson ...) 

Un roman qui m'a désorientée, car je n'y ai pas trouvé ce que je cherchais ; mais un roman original, par la joute verbale en errance romaine entre Flint,  l'avocat de Jay Dark et le narrateur, un écrivain qui n'aurait pas cerné toutes les facettes de Jay Dark dont il avait fait le héros d'un de ses romans précédents, Blue Moon.

Un roman où je me suis laissée emporter dans cette plongée au cœur des 60's 

Mais j'attends, avec impatience, le prochain roman romain de Giancarlo de Cataldo  

Lire la suite

Malefico de Donato Carrisi

26 Juin 2019 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Depuis le début de l'année, je reprends, dans l'ordre les enquêtes de Marcus et Sandra après avoir malencontreusement lu le troisième tome l'année dernière. 
Avec celui-ci, on en apprend davantage sur le passé de Marcus, ce prêtre amnésique qui est enquêteur pour le Tribunal des Âmes, ce tribunal ecclésiastique qui juge des crimes impunis ... 
Dans cet opus, dans les environs de Rome, de jeunes couples sont assassinés dans des conditions atroces.
L'enquête piétine, les indices étant peu nombreux, jusqu'à ce que Sandra examine les manques plutôt que les présences ... 
A chaque nouveau crime, de nouveaux maigres indices seront découverts qui permettront la découverte du tueur dans un coup de théâtre final que je n'avais pas vu arriver ! 
Un thriller bien ficelé comme je les aime avec des personnages bien campés, des caractères affirmés, et la découverte progressive du passé de Marcus au fil de sa réappropriation de ses souvenirs ! 
En complément de ces histoires bien ficelées, ce qui m'enchante dans les romans de Donato Carrisi, c'est la façon dont il nous distille des infos historiques sur la ville de Rome. 
J'ai ainsi appris dans ce roman que Néron avait été enterré initialement sous l'actuelle église Santa Maria del Popolo, l'une de mes préférées. ou qu'un des bandits de la célèbre Bande de la Magliana (celle de Romanzo Populare) avait été inhumé dans Sant' Appolinare, près de la pza Navona ! 
Bref un thriller qui me donne des idées de visite ... j'en redemande ! 
Vivement le prochain opus ... (à moins que je ne me laisse tenter par un autre des romans de Donato Carrisi ) 
A suivre !

Lire la suite

Piranhas de Roberto Saviano

20 Mai 2019 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Piranhas est le premier roman de Roberto Saviano, que l'essai Gomorra sur la mafia napolitaine a rendu mondialement célèbre.

Les piranhas, ce sont des bébés mafieux ! 

Des jeunes garçons qui ont entre 10 et 18 ans, scolarisés en collège ou lycée et qui ont envie de faire comme les grands, comme les parrains mafieux des générations précédentes qui les fascinent ! 

Leurs valeurs : l'argent ET le pouvoir 

Etre les plus forts, avoir les meilleures places de deal, celles qui rapportent le plus, avoir la bande la plus agile, la plus efficace, les meilleurs produits ... 

Et surtout récupérer les places des grands qui tombent et se sont fait arrêter ... 

Bref une histoire de gamins qui jouent aux gros durs ... et qui le deviennent bien trop vite ! 

Une écriture vive et rapide qui nous fait dévaler les rues napolitaines à l'arrière d'une vespa qui arpente le centre ville, se glissant de ruelle en ruelle à al barbe de la police et des autres gangs 

Une histoire de gang, de paranza, de code d'honneur et de balles perdues ...

Un roman qui donne à voir un autre volet de Naples que celui montré dans la série Gomorra ... 

La suite (Baiser féroce) vient de sortir et m'attend ... Je m'y plonge très vite ! 

 

 

Lire la suite

Les ombres de Montelupo de Valerio Varesi

11 Avril 2019 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Pour ses congés d'automne, le commissaire Soneri décide d'échapper à Parme pour un séjour montagnard dans le village de son enfance, dans les Apennins. Son objectif : marcher en forêt et récolter des champignons qu'il dégustera dans l'auberge rustique où il s'est installé.

Mais ses randonnées sont maillées des sons de tirs de fusils de chasse, et sa récolte ne comporte que des trompettes de la mort, délicieuses, mais que personne ne cuisine au village car elles sont porteuses de mauvais présages.

Dans cet environnement bucoliquement idyllique, Soneri découvrira le passé du village, dont une partie concerne son propre père.

Entre disparitions inquiétantes, cadavres décomposés, ermite armé, bataillon de carabiniers à la gâchette facile, les vacances de Soneri ne seront finalement pas de tout repos, mais il y trouvera es réponses à des interrogations latentes qui éclaireront sa vie d'un autre jour.

Un roman italien atypique, sans mafia, ni drogue ni plongée dans les bas-fonds.

Un roman de moyenne montagne, de forêts et de village où l'Histoire italienne est toujours prégnante, où les blessures du fascisme ne sont pas cicatrisées ... un monde qui s'effacera bientôt au fur et à mesure de la disparition des Anciens ... 

Un monde qui pourra alors renaître et reprendre une vie apaisée en communion avec la nature ... 

Un auteur que je découvre avec ce roman qui figurait dans nombre de Best of de l'année 2018, au Monde, chez Action-Suspense ... 

Une maison d'édition, Agullo, que je ne connaissais pas mais dont je vais rechercher les autres pépites ... 

Lire la suite

A tous et à personne de Grazia VERASANI

8 Mars 2019 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

J'avais découvert Grazia Verasani il y a une bonne dizaine d'années, avec la lecture de "Vite et nulle part", déniché chez Ombres Blanches et qui m'avait laissé un très bon souvenir ... 

Alors quand j'ai aperçu "A tous et à personne" sur les rayonnages de la bibliothèque Italie de la ville de PAris, je n'ai pas hésité une seconde ... 

Et j'ai eu raison !

On y retrouve Giorgia Cantini, la détective privée de Bologne, chargée cette fois de retrouver Barbara, une jeune fille, bonne élève, qui se met à sécher les cours et dont la mère s'inquiète. 

En même temps, un personnage emblématique de sa jeunesse, Franca Palmieri, autrefois surnommée la fille aux crapauds, devenue cartomancienne est retrouvée assassinée dans un square bordé d'immeubles.

Les deux enquêtes ne seront mêlées que parce que la seconde rappelle sa jeunesse à Giorgia qui ne peut s'empêcher de comparer ce qu'elle a vécu à la jeunesse de Barbara, moins rude en apparence, mais tout aussi difficile pour les filles.

Un roman aux relents féministes ... un roman nostalgique, nimbé d'une certaine mélancolie accentuée par les pluies hivernales qui balaient la cité de Bologne ... 

Un auteur que j'ai eu plaisir à retrouver et dont je vais rechercher d'autres titres (l'n d'eux est d'ailleurs peut être encore en attente sur mes Billy !) 

A suivre ... 

 

Lire la suite

Le tribunal des âmes de Donato CARRISI

28 Février 2019 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

En novembre dernier, je m'étais régalée à la lecture de Tenebra Roma qui mettait en scène deux enquêteurs pour le moins disparates un jour ou plutôt une nuit où Rome était plongée dans le noir.

Au fil de ma lecture, j'avais découvert que ce roman était le troisième d'une série mettant en scène ces deux personnages ... 

Le tribunal des âmes est le premier opus de la série où Marcus, amnésique, découvre peu à peu ses compétences d'enquêteur, et où Sandra, flic milanaise, vient à Rome pour tenter d'élucider le mystère de la mort trouble de son mari.

Le tribunal des âmes est un thriller tout comme je les aime ... Une action raisonnablement rapide, des personnages bien définis, clairs et réactifs, une bonne description des lieux et des atmosphères qui donne l'impression de se déplacer avec les personnages, au coeur de l'action. 

Dans le tribunal des âmes, Roma est un personnage plus que le lieu de l'action et je me suis régalée d'arpenter les ruelles du centre ville avec Marcus et Sandra, d'aller même jusqu'à Ostie respirer l'air de la plage ... 

Bref un roman passionnant, un auteur qui me plaît, et la joie d'avoir dans ma 'Pile à Lire' deux de ses livres qui m'attendent !

A suivre ... 

Lire la suite

Khadafi, le foot et moi de Luca MASALI

21 Janvier 2019 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Roman totalement déjanté qui mêle petit dealer à la manque, gros pontes de la FIAT et de la Juve, Mr Henry Kissinger himself, sbires libyens et gros bras à la solde d'un chef mafieux ...

Au début du roman, on découvre Giovanni Oddone, dit Giambone, incarcéré à tort comme brigadiste ... 

Supporter du Torino, il va travailler à la Juve et y préparer une arnaque à l'investissement d'argent lybien déjà sous embargo  ... 

S'y ajoutent des prostituées et drag queens plus vrais que nature, des policiers de la pénitentiaire, Giovanni Agnelli ... 

Bref un polar touffu et déjanté si bien mis en valeur par la traduction truculente de Serge Quadrupanni ... 

Lire la suite

Les huit montagnes de Paolo COGNETTI

15 Janvier 2019 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Hymne d’amour à la Montagne ce roman retrace la découverte de la montagne par un petit milanais, Pietro, qui vient passer l’été avec sa mère dans une maison d’un tout petit village du Val d’Aoste. Il y rencontre Bruno, un enfant du village avec qui il va partir à la conquête des environs ...

Entre deux balades ils planchent sur les révisions scolaires sous la houlette de la mère de Pietro.

En grandissant, ils accompagneront le père decOietro dans l’escalade des sommets de la région ...

A l’orée de l’âge adulte, leurs liens se distendent mais ils restent soudés par leur souvenirs, les relations avec les parents de Pietro.

A la mort de son père ils reconstruiront ensemble le chalet d’alpage qu’il leur a légué.

Un roman qui se lit d’une traite, qui évoque sans mièvrerie l’amitié masculine et les accrocs de la vie et qui, sans larmoiement, décrit la vie des éleveurs d’alpage.

Une écriture fluide et rapide qui décrit sans s’attarder en allant à l’essentiel et en faisant partager, avec pudeur, ambiances et sentiments.

Lire la suite

L'enfant perdue de Elena Ferrante (T4)

21 Novembre 2018 , Rédigé par Bill & Marie Publié dans #Romans italiens

Avec ce dernier volume, Elena Ferrante clôt la tétralogie de L'amie prodigieuse qui suit tout au long de leurs vies l'amitié de deux fillettes, du Naples pauvre des années 50, Elena Greeco et Lila Cerrulli .

Ce quatrième ouvrage s'ouvre sur Elena qui a finalement quitté Pietro, son mari, pour aller vivre à Naples avec Nino.

Ses retrouvailles avec Lila, leur amitié passionnelle, leur emprise réciproque reprendront de plus belle et gagneront mêmeleurs enfants.

De choix en désillusions, de gloires en abandons, ce roman reprend tous les thèmes évoqués dans les précédents, en les renforçant à l'approche de la maturité puis de la vieillesse.

A l'heure des mani pulite la gloire et la main-mise des caïds mafieux n'est plus ce qu'elle était, et les règlements de compte modifient les rapports de forces du quartier ...

On verra même, à l'orée des années 2000, l'un des protagonistes s'engager dans la politique parlementaire.

60 ans de l'histoire contemporaine de l'Italie auront donc défilé au fil de l'amitié de Lila et Elena ... 

Une saga que je suis contente d'avoir lue, même si les protagonistes m'ont régulièrement agacée par leurs choix, leurs non-choix, leur inertie, leur refus d'abandonner les carcans de leur quartier. Ce dernier tome a par ailleurs quelques longueurs et manque de profondeur sur les sujets majeurs qui ont frappé l'Italie dans le dernier quart du XXème siècle : mani pulite, les brigades rouges, les crises politiques ... 

Pour une vision beaucoup plus approfondie de cette période italienne, j'ai bien plus apprécié 'Nos meilleures années' le film de Marco Tullo Giordana :) 

 

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>