romans allemands et d'europe de l'est
Madame Mohr a disparu de Maryla Szymiczkowa
Jacek Dehnel et Piotr Tarczynski, romancier pour l'un, historien pour l'autre, ont commis, sous le pseudonyme de Maryla Szymiczkowa, un roman policier à la façon de Miss Marple dans la Cracovie de 1893.
Zofia Turbotyńska, épouse sans enfants d'un professeur d'université, passe son temps à chercher la bonne idéale, à se quereller à mots feutrés avec une de ses cousines (laquelle des deux aura le meilleur rang ).
Pour s'occuper elle fréquente la Maison Helcel, maison de soins privée pour les malades et les vieux. un EHPAD avant l'heure, pù les riches disposent de beaux appartements ou chambres financés à grands frais et où les indigents doivent contribuer à leur hébergement en travaillant, selon leurs capacités et leur état de santé, aux cuisines ou à l'entretien du linge.
Quand un jour, une pensionnaire, Madame Mohr disparaît, toutes les religieuses et le personnel s'activent sans la retrouver, la police est appelée, et c'est Madame Turbotyńska qui retrouve la disparue, malheureusement décédée, au grenier.
Quelques jours plus tard, une autre pensionnaire est retrouvée étranglée ...
Puis une autre disparaît !
Aidée de sa bonne (une nouvelle recrue, chipée à sa cousine, extrêmement dégourdie et douée en cuisine), entre voyages en chemin de fer poussiéreux, soirée inaugurale au nouveau théâtre et préparation d'une tombola parrainée par une comtesse, Zofia, décryptera les mobiles du tueur, devançant la police qu'elle aura bien sûr conviée à l'annonce de ses révélations !
Un roman un peu longuet, assez lent, et aux noms très polonais qui les rendait parfois difficiles à distinguer. L'auteur historien, si fier de sa ville , a abondé en références historiques qui ont alourdi le texte.
Bref, je ne sais pas encore si je poursuivrai ma lecture de cette série !
La faille de Wojciech CHMIELARZ
La vie de Maciej et Janina n'était pas au beau fixe, les deux filles, leurs jobs, un crédit mal négocié à rembourser, mais le décès de Janina dans un accident de voiture va bouleverser la vie de leur famille.
A l'annonce du décès Maciej n'a pas compris comment elle avait pu avoir cet accident en Mazurie, alors qu'elle était partie en reportage près de Cracovie à 500 kilomètres de là !
Et puis qui était cet inconnu à l'enterrement ?
Alors Maciej va mener l'enquête qui lui permettra de découvrir que sa femme n'était pas vraiment l'épouse qu'il croyait jusqu'au twist final qui m'a bien étonnée.
Un roman que j'ai lu d'une traite !
Fan des romans de l'auteur, et notamment de la série mettant en scène l'inspecteur Jakub Mortka, je ne pouvais pas résister à ce nouvel opus et bien m'en a pris.
Je me réjouis d'avoir encore quelques autres de ses romans à lire :)
Je remercie les Editions Mera et NetGalley qui m'ont offert cet ouvrage.
#LaFaille #NetGalleyFrance
La cinquième femme de MAria Fagyas
Un roman qui me permet de valider le défi et le lancer de dés du mois du Challenge Globe Trotter ! L'un demandait de lire le roman d'un auteur dont le pays n'a pas d'accès à la mer, et l'autre, de lire un auteur d'un pays commençant par la lettre H.
LA Hongrie cochait donc ces deux cases, et je me suis régalée avec ce roman policier, publié dans la Série noire en 1963, dont l'action se déroule pendant l'insurrection de 1956 et l'entrée des chars russes qui s'ensuivit.
Quand l'inspecteur Nemetz passe devant une boulangerie ce matin là, quatre cadavres sont allongés devant la vitrine criblée d'éclats d'obus. Quatre femme ayant appris la livraison de marchandises et qui se sont faites faucher par des tirs russes.
Lorsqu'il repasse quelques heures plus tard, un cinquième cadavre les a rejointes.
Il va mener l'enquête sur cette femme inconnue et le circonstances ayant abouti à sa mort, et, ce faisant, l'auteur dresse une description passionnante de la vie à Budapest après la seconde guerre mondiale, des espoirs suscités par l'insurrection.
La suspicion, les délations, les ex petits chefs planqués qui reviennent au plus vite dès le retour des russes, le marché noir, les privations, les profiteurs, les voleurs, les enfants intrépides, les roublards, les honnêtes et les balles perdues.
Une belle découverte que ce roman !
L'énigme de Saint Olav de Indrek Hargla
A Tallinn, en 1409, la ville basse est peuplée de commerçants, orfèvres, chanteurs, apothicaire, alors que la ville haute est toujours sous le contrôle d'une confrérie de chevaliers teutoniques.
Quand l'un de ces chevaliers, après des jours et des nuits de beuverie est retrouvé assassiné, décapité près du monastère, le bailli - chef de la police - fait appel à son ami Melchior, l'apothicaire pour l'aider à mener l'enquête.
Fin connaisseur des hommes, armé de sa célèbre liqueur qui délie les langues, Melchior fait parler les témoins potentiels, les passants de la ville haute. Il recoupe les témoignages et commence à se faire une idée quand deux autres morts violentes endeuillent la ville.
Un polar rondement mené, avec des personnages hauts en couleur, bien campés et attachants.
Les volumes suivants des enquêtes de Melchior m'attendent dans ma liseuse.
A suivre, donc !
La fleuriste d'Alicja SINICKA
Lorsqu'elle arrive un matin, Sonia trouve le magasin de fleurs où elle travaille, Chloris, en très grand désordre, ce qui n'est pas du tout dans les habitudes de sa patronne Helena Bardo.
Helena ne répond pas au téléphone, des traces d e sang sont retrouvées sur des ciseaux.
Au fur et à mesure que les jours passent et qu'Helena ne donne toujours aucun signe de vie, des éléments perturbants apparaissent ; Sonia ne fait plus confiance à personne et recontacte son ex pour mener une enquête parallèle après avoir retrouvé le journal intime de sa patronne.
Sonia y découvrira la face trouble et cachée d'Helena et de son mari et quels liens secrets les unissent ...
Un roman assez alambiqué mais qui m'a ennuyée, en raison de nombreuses longueurs, de revirements de narration inutiles et d'une conclusion tellement évidente qu'elle aurait pu être seulement suggérée.
Bref, voici le premier roman polonais qui me déçoit !
... mais qui ne va pas m'empêcher de me plonger bientôt ddans le troisième opus des enquêtes de l'inspecteur Jakub Mortka de Wojciech Chmielarz
Un zèbre dans la guerre de Vladimir Vertlib
Un roman long, très long, mais de seulement 256 pages, que j'ai picoré, avant de me forcer à le lire car il me permettait de valider plusieurs items de challenges pour le mois de mars ...
Une guerre se déclare dans un pays d'Europe de l'Est. Paul, un ingénieur aéronautique mis en disponibilité suite à la fermeture de l'aéroport, est convoqué par le pouvoir en place qui veut faire de lui un exemple.
Paul est coupable de s'être énervé sur les réseaux sociaux et d'y avoir critiqué le nouveau chef de gouvernement. Il est menacé d'une arme, urine sous lui, puis est relâché. Mais la vidéo de son interrogatoire devient virale et Paul, surnommé le pisseur devient la risée du pays et la honte de sa famille.
S'ensuivent des réflexions sur la guerre sournoise qui s'installe, l'avancée ou le recul des troupes, le zoo qui se vide de ses animaux, certains sont mangés, d'autres tel le zèbre du titre déambulent dans la ville au milieu des voitures, vélos et piétons, libérés de leurs cages et indifférents aux bouleversements en cours.
J'ai eu beaucoup de mal à m'intéresser au personnage principal, à la lenteur du récit ...
Une rencontre qui n'a pas eu lieu.
Je remercie les Editions Métailié et Netgalley qui m'ont offert cet ouvrage,
#Unzèbredanslaguerre #NetGalleyFrance
La ferme aux poupées de Wojciech Chmielarz
Où j'ai retrouvé avec plaisir Jakub Mortka, le policier héros des romans de Wojciech Chmielarz, découvert en 2023 avec Pyromane. Mon mari qui a lu d'une traite les 5 romans traduits de la série m'avait vivement encouragée à m'y plonger et je me suis effectivement régalée à la lecture de ce nouvel opus.
Suite à une bavure, Jakub Mortka a été envoyé à Krotowice, petite ville perdue dans les montagnes, officiellement en tant qu'officier de liaison et de partage d'expériences avec un commissariat de province.
Mais l'enlèvement d'une fillette et surtout sa découverte, indemne, entourée de cadavres féminins plus ou moins décomposés, plonge Jakub dans une enquête des plus glauques loin du repos au vert qu'il imaginait !
Il aura fort à faire entre des fuites d'information vers la presse, des préjugés policiers envers les familles de Rom du village, et la corruption policière qui brouille les pistes !
Bref un roman passionnant dans un décor inédit ...
Je ne pense pas attendre longtemps avant de me plonger dans les trois autres volumes de la série !
Mater dolorosa de Jurica Pavicic
A l'automne , les touristes désertent Split. Inès, réceptionniste multilingue dans un hôtel de luxe. Entre deux clients, il lui arrive de retrouver son patron et amant (bien trop marié ailleurs)
Inès vit avec Katja, sa mère, et Mario son frère. Unité bien close depuis le décès du père dans un accident de la route.
Le roman démarre quand, dans une usine désaffectée, on retrouve le corps de Veronika, une jeune fille de bonne famille, assassinée, avec, près d'elle un pantalon de jogging aux couleurs du Brésil et l'anse d'un sac du Barça.
Ces deux éléments présentés aux informations télévisées, Inès et Katja vont reconnaître des affaires de Mario.
On connait dons le coupable, mais tout le roman va tourner autour de l'enquête de police, biaisée, dès le départ par la recherche d'un criminel sexuel de la ville. Zvone, le jeune policier en charge de l'enquête ne peut entraver les affirmations de son chef, qui n'enquête qu'à charge.
Mais Zvone cherche encore, et soupçonne, et suit la piste de la voiture repérée par une caméra de surveillance près de l'usine désaffectée.
Katja, confite en dévotions, cherche son salut et celui de Mario dans l'église, jusqu'au scandale de l'adultère d'Inès.
Un roman qui offre une plongée dans la vie quotidienne croate, les repas, les mentalités, la corruption, les dessous des façades des beaux hôtels sans réelle histoire ...
Un roman à la conclusion salutaire même si peu classique.
Un auteur qui s'affirme comme un grand au fil de ses romans ...
Vivement le prochain !
Saturation totale de JAkub Szamalek
Et voilà ma lecture du troisième tome de la trilogie du dark net de Jakub Szamalek terminée !
Je l'ai savouré lentement pour bien profiter de la suite des aventures de Julita Wojcicka et de son acolyte, ex-policier, Jan Tran, qui m'ont longtemps fait penser qu'une idylle les lierait ... .
J'ai apprécié l'apparition de personnages secondaires, bien campés, dont on suit les affres de la vie personnelle : un spécialiste des fraudes informatiques et de la destruction des malwares, père débordé, la responsable technique d'une ancienne mine de Pologne dont la digue contenant les résidus toxiques de l'exploitation vient de céder, un informaticien soviétique, pionnier de l'IA avant l'heure ...
Leurs histoires se mêlent et s'entremêlent sur fond de détournements et de cybercriminalité, avec en ombre menaçante, celui qui tire les ficelles dans l'ombre depuis le premier tome ...
J'aurais bien apprécié que leurs aventures durent encore quelque temps, mais l'auteur est un sage qui a su s'arrêter à temps.
J'espère que ses autres romans seront traduits et publiés en France
La liseuse de visages de Sebastian FITZEK
Un challenge de lectures qui demande un visage sur la couverture.
Un cadeau de NetGalley en attente depuis un bon moment.
Pas encore de livre allemand lu cette année.
Trois bonnes raisons pour me plonger dans la liseuse de visages ...
Et de le regretter !
Autant j'avais été alléchée par la quatrième de couverture insistant sur les talents de l'héroïne, capable de déceler aux mimiques imperceptibles si son interlocuteur mentait ou pas, ce qui la rendait précieuse pour les services de police, autant je n'ai pas vraiment retrouvé ces capacités comme ressort du roman
Les scènes de violence gratuite, de torture, les renversements de situation incessants m'ont lassée et encore davantage le dernier d'entre eux en toute fin !
Sauf que celui-là, je m'en doutais depuis bien longtemps !
Bref ! On ne m'y attrapera plus, il faudra de sacrées recommandations pour que je me replonge dans un roman de cet auteur.
Je remercie NetGalley et les Editions de l'Archipel qui m'ont offert cet ouvrage
#Laliseusedevisages #NetGalleyFrance
