romans allemands et d'europe de l'est
La ferme aux poupées de Wojciech Chmielarz
Où j'ai retrouvé avec plaisir Jakub Mortka, le policier héros des romans de Wojciech Chmielarz, découvert en 2023 avec Pyromane. Mon mari qui a lu d'une traite les 5 romans traduits de la série m'avait vivement encouragée à m'y plonger et je me suis effectivement régalée à la lecture de ce nouvel opus.
Suite à une bavure, Jakub Mortka a été envoyé à Krotowice, petite ville perdue dans les montagnes, officiellement en tant qu'officier de liaison et de partage d'expériences avec un commissariat de province.
Mais l'enlèvement d'une fillette et surtout sa découverte, indemne, entourée de cadavres féminins plus ou moins décomposés, plonge Jakub dans une enquête des plus glauques loin du repos au vert qu'il imaginait !
Il aura fort à faire entre des fuites d'information vers la presse, des préjugés policiers envers les familles de Rom du village, et la corruption policière qui brouille les pistes !
Bref un roman passionnant dans un décor inédit ...
Je ne pense pas attendre longtemps avant de me plonger dans les trois autres volumes de la série !
Mater dolorosa de Jurica Pavicic
A l'automne , les touristes désertent Split. Inès, réceptionniste multilingue dans un hôtel de luxe. Entre deux clients, il lui arrive de retrouver son patron et amant (bien trop marié ailleurs)
Inès vit avec Katja, sa mère, et Mario son frère. Unité bien close depuis le décès du père dans un accident de la route.
Le roman démarre quand, dans une usine désaffectée, on retrouve le corps de Veronika, une jeune fille de bonne famille, assassinée, avec, près d'elle un pantalon de jogging aux couleurs du Brésil et l'anse d'un sac du Barça.
Ces deux éléments présentés aux informations télévisées, Inès et Katja vont reconnaître des affaires de Mario.
On connait dons le coupable, mais tout le roman va tourner autour de l'enquête de police, biaisée, dès le départ par la recherche d'un criminel sexuel de la ville. Zvone, le jeune policier en charge de l'enquête ne peut entraver les affirmations de son chef, qui n'enquête qu'à charge.
Mais Zvone cherche encore, et soupçonne, et suit la piste de la voiture repérée par une caméra de surveillance près de l'usine désaffectée.
Katja, confite en dévotions, cherche son salut et celui de Mario dans l'église, jusqu'au scandale de l'adultère d'Inès.
Un roman qui offre une plongée dans la vie quotidienne croate, les repas, les mentalités, la corruption, les dessous des façades des beaux hôtels sans réelle histoire ...
Un roman à la conclusion salutaire même si peu classique.
Un auteur qui s'affirme comme un grand au fil de ses romans ...
Vivement le prochain !
Saturation totale de JAkub Szamalek
Et voilà ma lecture du troisième tome de la trilogie du dark net de Jakub Szamalek terminée !
Je l'ai savouré lentement pour bien profiter de la suite des aventures de Julita Wojcicka et de son acolyte, ex-policier, Jan Tran, qui m'ont longtemps fait penser qu'une idylle les lierait ... .
J'ai apprécié l'apparition de personnages secondaires, bien campés, dont on suit les affres de la vie personnelle : un spécialiste des fraudes informatiques et de la destruction des malwares, père débordé, la responsable technique d'une ancienne mine de Pologne dont la digue contenant les résidus toxiques de l'exploitation vient de céder, un informaticien soviétique, pionnier de l'IA avant l'heure ...
Leurs histoires se mêlent et s'entremêlent sur fond de détournements et de cybercriminalité, avec en ombre menaçante, celui qui tire les ficelles dans l'ombre depuis le premier tome ...
J'aurais bien apprécié que leurs aventures durent encore quelque temps, mais l'auteur est un sage qui a su s'arrêter à temps.
J'espère que ses autres romans seront traduits et publiés en France
La liseuse de visages de Sebastian FITZEK
Un challenge de lectures qui demande un visage sur la couverture.
Un cadeau de NetGalley en attente depuis un bon moment.
Pas encore de livre allemand lu cette année.
Trois bonnes raisons pour me plonger dans la liseuse de visages ...
Et de le regretter !
Autant j'avais été alléchée par la quatrième de couverture insistant sur les talents de l'héroïne, capable de déceler aux mimiques imperceptibles si son interlocuteur mentait ou pas, ce qui la rendait précieuse pour les services de police, autant je n'ai pas vraiment retrouvé ces capacités comme ressort du roman
Les scènes de violence gratuite, de torture, les renversements de situation incessants m'ont lassée et encore davantage le dernier d'entre eux en toute fin !
Sauf que celui-là, je m'en doutais depuis bien longtemps !
Bref ! On ne m'y attrapera plus, il faudra de sacrées recommandations pour que je me replonge dans un roman de cet auteur.
Je remercie NetGalley et les Editions de l'Archipel qui m'ont offert cet ouvrage
#Laliseusedevisages #NetGalleyFrance
188 mètres sous Berlin de Magdalena Parys
Une auteur rencontrée lors de l'édition 2023 du salon Toulouse Polars du Sud, dans le cadre d'une table ronde sur l'espionnage.
Un roman à la construction alambiquée où les tendions, la surveillance des habitants de l'est devient de plus en plus prégnante au fur et à mesure du récit.
Une construction basée sur les souvenirs puis des flash-backs sur la vie de quelques personnes, polonais, habitants des deux côtés de Berlin qui ont tous en commun un fameux Klaus qui vient de décéder, en1998 après avoir reçu la visite de deux sinistres individus.
Dans les années 60, Klaus avait été l'instigateur et le responsable d'une équipe chargée de creuser un tunnel de 188 mètres, pour permettre à son frère de s'échapper de Berlin-Est.
Peter, membre de l''équipe et ami de Klaus, décide de mener l'enquête pour découvrir les motifs de son assassinat.
Dans les toutes dernières pages du roman, après être remontés jusqu'aux années 30, à l'enfance de Klaus, on découvrira comment et pourquoi ce tunnel a été creusé.
Un roman très complexe, où par moments, je ne savais plus trop bien où allaient nous conduire ces tranches de vie de personnages pas trop sympathiques, mais où tout s'éclaire dans le dénouement !
Un autre roman de cet auteur m'attend, acheté lui aussi è Polars du Sud et dédicacé ...
A suivre donc !
Colère d'Arpád Soltész
Slovaquie milieu des années 90.
Après la chute du régime communiste et la séparation d'avec la République tchèque le pays reste partagé entre politiques et services de renseignement corrompus et mafias de tous bords.
Dans la petite ville de Košice, ville historique de l'est du pays, Miki Miko, flic intègre et désabusé, récupère comme partenaire le jeune lieutenant Molnàr, plein d'illusions et honnête jusqu'au bout des ongles.
Entre enquête sur la femme au Rohipnol et trafics qui se multiplient, Molnàr mettra les pieds là où il n'aurait pas dû, et se retrouvera décédé dans un accident de voiture.
Le fait que ses blessures ne correspondent pas un choc automobile, malgré le rapport d'autopsie, sera le déclencheur pour que Miki Miko se lance dans une opération de nettoyage étalée sur plusieurs années.
Un roman qui montre bien que la vengeance est un plat qui se mange froid, mais qui ne donne pas du tout envie d'aller se promener en Slovaquie !
Un roman foisonnant, aux multiples personnages, que je verrais bien converti en série ...
Je remercie vivement Babelio et les Editions Agullo qui m'ont offert cet ouvrage dans le cadre de l'opération Masse critique de février.
Pyromane de Wojciech CHMIELARZ
J'aime beaucoup que les écrivains que j'apprécie partagent leurs lectures ou auteurs favoris.
Ainsi lors de ma lecture d'Inavouable, j'ai noté quelques uns des auteurs préférés de Zigmunt Miloszewski, sont celui de son compatriote, le polonais Wojciech Chmielarz.
Je viens de dévorer son premier opus : Pyromane qui met en scène l'inspecteur Mortka de la police de Varsovie, appelé par un pompier sur le site d'un incendie, qui a fait deux victimes : un homme dans son salon et une femme miraculeusement vivante après s'être jetée du premier étage.
Quand des traces de cocktail molotov, une vague odeur d'essence et des éclats de verre , sont découverts dans le salon, l'enquête criminelle démarre ...
Mais qui a pu en vouloir à un business man aux investissements hasardeux et à une ex-chanteuse ?
L'enquête piétine, le procureur adjoint fait du zèle, Mortka s'embourbe dans des problèmes domestiques entre son ex-femme réclamant sa pension alimentaire et des colocataires étudiants un peu trop fêtards à son goût.
Un second incendie et le décès de deux jeunes enfants relance l'affaire et un Morkta mis sur la touche s'échinera à la solutionner sans se contenter des conclusions hâtives de son adjoint un peu trouble et du procureur trop vite satisfait d'avoir mis la main sur un coupable idéal.
Bref, un roman complexe à souhaits, un personnage principal qui donne envie de le découvrir dans d'autres aventures ...
Ca tombe bien, il y en a d'autres dans ma liseuse !
A suivre, donc !
Datas sanglantes de Jakub Szamalek
L'année dernière, je m'étais régalée à la lecture de Tu sais qui ?, premier roman de Jakub Szamalek à être traduit en français.
Alors je n'ai pas hésité une seconde à solliciter ce second opus auprès de NetGalley et des Editions Métailié.
Et je me suis régalée avec ce roman encore plus sombre où Julita découvre que les technologies numériques indispensables dans notre vie quotidienne peuvent devenir bien plus malfaisantes.
Surveillance permanente, mais aussi corruption et influence, manipulation des votes par un ciblage très fin des campagnes de publicité politique, Jakub Szamalek nous montre également comment les média numériques ont remplacé les journaux 'papier' et privé les journalistes d'investigation d'un support privilégié. Il ne leur reste aujourd'hui que quelques sites spécialisés, ou l'édition d'un livre, pour partager leurs enquête et démonter manipulations et fake news ...
Je ne vais rien dévoiler de l'intrigue ni des voyages de Julita .... mais je vous recommande vivement ce roman passionnant qui fait quand même froid dans le dos !
J'ai eu la chance de rencontrer l'auteur le mois dernier lors du festival Polars du Sud :)
N'hésitez pas plongez vous dans ce roman .... quant à moi, je vais attendre la publication du troisième tome de cette trilogie ...
#Datassanglantes #NetGalleyFrance
La traversée vers Mascate de Cay Rademacher
En fin d'été 1929, Theodor Jung, photographe de presse, et son épouse Dora Rosterg quittent Berlin en train pour rejoindre Marseille d'où ils doivent embarquer avec la famille de Dora sur le paquebot Champollion à destination de Mascate.
La famille de Dora exploite un commerce d'épices et doit y rencontrer de nouveaux fournisseurs.
Paquebot luxueux, personnel aux petits soins, passagers de multiples nationalités : tout est réuni pour une traversée tranquille qui permettra peut être à Theodor d'apaiser ses terreurs nocturnes depuis que le sous-marin où il servait pendant la Première guerre mondiale a eu un accident en mer.
Vilain petit canard dans une famille qui se veut proche des nouveaux cercles de pouvoir, il fait saltimbanque dans le milieu d'aristocrates commerçants qui ne se privent pas de le rabaisser.
Il compte cependant bien profiter de la croisière, prend de belles photos, des passagers, de Marseille et de son épouse ...
Mais au troisième jour, Dora disparaît et il est le seul à le dire : elle ne figure plus sur les rôles des passagers, sa belle-famille prétend qu'elle est restée à Berlin et toutes les affaires de dora disparaissent mystérieusement.
La traversée ne sera donc pas si tranquille, Theodor échappera à quelques accidents quand les morts se multiplieront autour de lui ...
Un roman dépaysant par l'écriture calme de l'auteur (même en pleine tempête !), la description des paysages tant maritimes que des déserts cairotes et des rencontres inattendues, notamment avec Howard Carter.
Je remercie NetGalley et les Editions Jean Claude Lattès qui ont répondu favorablement à ma demande de cet ouvrage.
#LatraverséeversMascate #NetGalleyFrance
Les cosmonautes ne font que passer d'Elitza GUEORGUIEVA
LA narratrice entre à l'école primaire au début d ce court roman et sèche autant qu'elle le peut les cours du lycée lorsque le récit s'achève.
Entre les deux, elle nous raconte la vie d'une petite fille en Bulgarie dans les années 80, quand on a un grand père véritable communiste, des parents qui travaillent - sa mère notamment, à la radio, et où tous les élèves sont équipés des pieds à la tête et dans le cartable avec les mêmes baskets, les mêmes fournitures.
Sauf que la mère de sa copine Constantza est partie en Grèce d'où elle envoie des vraies Barbie, et des vraies Nike (il n'y a donc pas que les grands pères qui sont vrais ?)
En fin d'année, c'est le Grand père Gel qui dépose des cadeaux aux enfants sages ...
Et une école qui porte le nom d'un grand héros : Iouri Gagarine dont le portrait en mosaïque y a été apposé.
Cosmonaute ... ce serait bien comme métier, et malgré tous les arguments qu'on lui oppose, la petite fille s'entraîne ...
Jusqu'au jour où le Mur tombe (oui mais quel mur, et pourquoi cela réjouit -il tant les grands ?) et où l'espoir grandit ... la musique occidentale déferle sur les ondes, le grand-père devient gaga, le père est au chômage, et rien n'est plus vraiment come avant ... Même le Grand père gel n'est plus, supplanté par le Père Noël ...
Bref tout change, et dans le cœur de la narratrice, Iouri Gagarine n'est plus un héros à suivre, c'est Kurt Cobain et la musique qui deviennent ses nouvelles passions !
Une narratrice attachante, une enfance ordinaire où les repères sont chamboulées sans trop savoir comment, mais quand on enjolive le quotidien, il devient tout de suite magique et féérique.
Bref, un roman qui m'a enchantée !
JE ne sais pas encore si l'auteur a produit d'autres livres mais la fraîcheur de son écriture m'a conquise et je vais chercher ses autres productions.
