Les lectures de Bill et Marie

Lovers and newcomers de Rosie Thomas

14 Novembre 2010 , Rédigé par Bill & Marie Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Rosie Thomas et moi, c'est une looongue histoire !

Je l'ai découverte à la fin des années 70, quand étudiante, je cherchais à maintennir mes connaissances en anglais en lisant dans cette langue (maintenant avec internet, TV satellite et autres DVD, c'est tellement plus facile que du temps où il fallait attendre 23 heures le dimanche soir et le ciné-club de FR3 pour voir un film en VO sur l'une des 3 chaînes télévisuelles !)

Son "Bad Girls, Good women" m'avait tant plus que je l'avais lu plusieurs fois ....

Depuis, j'avais beaucoup aimé "Strangers" ...

Alors, quand lors de mon dernier passage chez WH Smith rue de Rivoli, à Paris, je suis tombée sur ce dernier opus sur la table des nouveautés, je n'ai pas hésité une seconde ....

Je l'ai lu ... difficilement ; j'ai eu du mal à adhérer à cette histoire d'anciens copains de fac qui se retrouvent, blessés, la cinquantaine bien installée, pour refaire leur vie sur les terres de l'une d'entre eux devenue veuve.

Les racoeurs anciennes, les différences de classe, le bouleversement de ces vies, le souhait de renouer les liens distendus ... manquaient parfois de consistance, le transplantage de londonniens à la campagne ne prenait pas bien et certains personnages auraient mérité mieux

L'histoire était parfois un peu tirés par les cheveux et la conclusion, à grosses ficelles, se devinait ...

En bref j'ai moyennement aimé !

Lovers and Newcomers

Lu en VO ce livre participe au challenge du même nom !

Cliquez pour afficher l'image suivante

Lire en VO (26)

Saturne de Serge Quadruppani

9 Novembre 2010 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans français

J'ai découvert cet auteur dans les années 90 alors qu'il avait commis l'un des opus de la si décapante série du Poulpe : "Saigne sur Mer" ...

depuis, je le fréquente souvent en tant que trasucteurs des romans d'Andrea Camilleri et autres auteurs italiens

Lors de sa dernière édition, Babelio m'a fait parvenir son tout noueau roman : Saturne.

L'histoire se déroule en Italie et en France, démarre dans un spa de luxe italien et nous entraîne dans de rocambolesques aventures mélant tueurs à gages, détectives, policiers romains et malfrats en tous genres, sans oublier les familles des victimes au rôle étonnant

en bref un roman un peu fou, avec une foule de personnages aux contours pas toujours très nets ...

Une lecture agréable ...e t un petit air d'Italie en prime :)

Saturne