romans espagnols ou portugais
Un conte parfait d'Elisabeth Benavent
Margot, une riche héritière madrilène, s'occupe de la communication du groupe d'hôtellerie de luxe familial, et file le parfait amour avec Filippo, son prince charmant italien, attentionné, amoureux dont elle partage la vie depuis plusieurs années.
Au jour de leur mariage, où elle a judicieusement enfilé une paire de tennis sous sa robe griffée, elle pique un sprint et s'échappe au moment où les (trop) nombreux invités l'attendent approcher de l'autel !
Crise de panique ?
Moment de réflexion (bon d'accord un peu tardif)
Filippo, gentilhomme, lui propose de faire une pause le temps de l'été , sans se contacter de vive voix, juste par message, histoire de bien peser la décision finale.
Margot accepte et lors d'une soirée avec ses sœurs dans un bar où elle est certaine que personne ne les reconnaitra, elle fait la connaissance de David, qui jongle avec trois jobs pour joindre les deux bouts, squatte le canapé d'un copain en échange de baby-sitting et a 5 ans de moins qu'elle !
Sans trop réfléchir , elle l'invite à partir en vacances en Grèce ....
Conte de fées pour lui, mois de réflexion et de remise à plat de ce qu'elle ait, de ce qu'elle aime, sans pression des parents, de ses sœurs de ses 'amies', véritable introspection ... et au retour ...
Un roman plaisant, bien moins nunuche que j'imaginais avec de belles descriptions tant de MAdrid que de la Grèce.
Pas un chef d'œuvre, mais un bon moment de lecture.
Je remercie NetGalley et les Editions L'Archipel qui m'ont offerty cet ouvrage
#Unconteparfait #NetGalleyFrance
Reine rouge de Juan Gomez-Jurado
Un roman qui commence presque de façon classique avec la mise à pied de l'inspecteur Jon Gutiérrez de la police de Bilbao, qui s'est malencontreusement fait filmer alors qu'il glissait de la drogue dans la voiture du dealer et frappeur de femmes qu'il voulait coincer !
Appelé à Madrid par un mystérieux correspondant, il va devoir faire équipe avec Antonia Scott, génie de la déduction mais qui se terre depuis que son mari est dans le coma.
Ensemble, et en marge des services de police officiels, ils vont devoir retrouver des victimes d'enlèvement, proches de très hauts responsables de l'économie espagnole.
Le rythme rapide, précis et la qualité de l'écriture sont mis au service d'un récit qui voit nos deux héros deviner les actions du kidnappeur avec juste un petit temps de retard, mais quasiment toujours en avance de la police.
Les quelques flash back nécessaires ne nuisent pas à la rapidité du récit, composé de courts chapitres nerveux et efficaces.
Une course poursuite gonflée à l'adrénaline dans le premier tiers s'oppose à une exploration très lente d'égouts piégés dans le dernier quart, deux scènes à la qualité cinématographique ...
Le roman suivant de cette série m'attend déjà dans ma liseuse ; le troisième sort le mois prochain !
A suivre donc bientôt .... mais j'aimerais bien aussi le voir adapté en série :)
La valse des tulipes d'Ibon Martin
L'estuaire d’Urdaibai, réserve de biosphère du Pays basque, à mi chemin entre San Sebastian et Bilbao est une région sauvage et méconnue, battue par les courants, et notamment le Cantabrique pourvoyeur de rouleaux appréciés des surfeurs.
Ane Cestero, une jeune inspectrice volontaire, tatouée, aux nombreux piercings, férue de mythologie celte vient d'être nommée à la tête d'une unité spéciale en charge d'élucider des homicides notoires.
Et quoi de mieux pour commencer que le cas d'une journaliste star de la radio locale, attachée sur une chaise sur les voies de la ligne ferroviaire où le train conduit par son mari va la percuter. Quelques minutes avant le choc, la scène est retransmise en direct sur Facebook. Dans les mains de la journaliste, un bouquet de tulipes pourpres. Collé !
Le ton est donné.
L'équipe de choc a un démarrage rugueux, d'anciens liens amoureux reliant les protagonistes.
Le roman démarre sur les chapeaux de roues et fait la part belle aux fausses pistes, qui permettront notamment l'arrestation d'un gang local, qui feront découvrir l'abandon de ces communautés frappées de plein fouet par la raréfaction des ressources marine, poissons et coquillages, et la fermeture des usines.
Un roman qui dévoile le rôle peu reluisant de l'église espagnole, à l'instar de l'irlandaise, dans le traitement des filles perdues dans les années 70.
Une écriture rapide, soignée, précise, des personnages très attachants, une équipe de flic de choc menée par deux personnages féminins hauts en couleur.
Un auteur que je découvre et dont il me tarde de voir les autres productions traduites en français ...
A suivre donc, ... j'espère bientôt !
La fiancée gitane de Carmen Mola
Le roman commence par l'enterrement de vie de jeune fille de Susanna, jeune fille semi gitane, dont la sœur aînée a été torturée à mort quelques années auparavant.
Presque rentrée chez elle, Susanna est enlevée, avant d'être découverte deux jours plus tard, le cerveau dévoré par des asticots.
La Brigade d'Analyse des Cas, sous la houlette de l'inspectrice Blanco, s'empare de l'enquête qui les conduira à revoir l'enquête initiale doutant de sa bonne résolution.
Une enquête qui mêle culpabilité, rapports troubles entre gitans et gadjos, l'enfer d'une mère dont on a enlevé le fils ...
Un rythme rapide et pressé servi par une écriture (traduction) précise, factuelle, mais sachant apporter des touches de tendresse et d'humanité.
Un premier roman d'une romancière inconnue dont l'identité sera révélée après le troisième opus !
Je suis certaine de me ponger bientôt dans le second opus ... tant j'ai déjà envie de retrouver cette BAC madrilène !
Château de cartes de Miguel SZYMANSKI
Marcello, ancien journaliste envoyé spécial en Allemagne, vient de rentrer au Portugal pour prendre la Direction de la Brigade Financière nouvellement créée qui a vocation à faire le ménage dans le système bancaire portugais.
Dotée de subordonnés atypiques, rejetés par les autres corps policiers, mais très affutés dans l'analyse de documents bancaires, très à l'aise dans les circonvolutions électroniques, ils vont devoir enquêter à rebrousse poil.
Alors qu'un banquier multimillionnaire vient d'être enlevé sans laisser de traces, que des rumeurs de faillites bancaires secouent le pays et qu'un réseau de corruption à grande échelle va éclabousser membres du gouvernement, chefs d'entreprise et ministères, Marcello aura bien du mal à semer un tueur lancé à ses trousses, à démêler fausses pistes et vrais tuyaux ..
Ce roman touffu, très noir, un peu embrouillé, nous promène dans Lisbonne et ses alentours.
Je pense que je l'aurais davantage apprécié si j'avais connu les lieux si bien détaillés où il déambule ...
Un avis mitigé, mais je redonnerai sa chance à l'auteur en lisant son second roman traduit qui doit sortir prochainement !
.
Les pigeons de Paris de Victor del Arbol
Un vieil homme vit seul sous la chaleur accablante de l'été espagnol.
Il se souvient des silences, des interdits
Mais aussi du bien qu'apportaient l'été les familles de retour de France, les jeunes filles plus libres, leurs parents plus riches et Clio celle qui faisait battre son cœur, et lui lisait des pages de ce petit livre 'Les pigeons de Paris'
Clio qui l'a un jour convié à aller la revoir à Paris, Clio malade, mais qui lui a offert non seulement ce voyage exceptionnel, ce livre mais aussi son héritage.
Héritage contesté par ses enfants ...
En quelques pages, Victor del Arbol nous donne à lire la vie de cet homme pauvre, humble, qui se suffisait d'un quignon de pin et de quelques noix, qui a traversé le siècle comme une ombre, dans la chaleur étouffante d'un village à l'abandon.
Un court roman poignant, tellement différent des romans noirs habituels de l'auteur.
La face nord du coeur de Dolores Redondo
Oh que je me régale à chaque lecture d'un roman de Dolores Redondo ...
Les pages défilent et bien que j'aimerais passer davantage de temps avec les personnages, je ne résiste par à l'appel du récit pour en connaître la suite ...
Dans ce dernier opus, on retrouve Amaia Salazar, héroïne de la trilogie du Baztan, mais quelques années lus tôt, alors qu'en stage au FBI avec d'autres policiers européens elle est intégrée dans une des équipes de cette prestigieuse agence à la demande de Aloysus Dupree.
Un mystérieux assassin prédateur assassine des familles survivantes de catastrophes naturelles : tornades, violents orages, impunément.
Mais c'est un petit garçon, témoin malgré lui de l'arrivée du tueur dans une ferme après le passage d'une tornade, qui incitera la police à mener l'enquête, et à découvrir d'autres cas, au quatre coins du pays .
L'ouragan Katrina s'annonce au large de la Louisiane, nouvelle occasion pour le tueur.
Dans une ambiance apocalyptique, en compagnie d'une équipe réduite et de policiers locaux, Amaia et Dupree, suivront les traces et trouveront de nouveaux indices, tout en pistant les responsables d'enlèvement de jeunes filles.
Entre sorcellerie et vaudou, intuition et empathie, j'ai été captivée par ce roman, par les descriptions vivantes de La Nouvelle Orléans subissant inexorablement la montée des eaux.
Un roman qui m'a bien entendu remis en mémoire l'œuvre de James Lee Burke.
Un roman qui donne de nouvelles clés sur l'enfance d'Amaia et qui explique les liens noués avec Dupree, présents en filigrane dans la trilogie du Baztan.
Un excellent roman !
... Et maintenant, j'attends les nouvelles productions de l'auteur !
Tout cela je te le donnerai de Dolores Redondo
Il est des livres qui se lisent tout seuls ...
L'écriture est fluide, le récit captivant, le suspense bien dosé et ce n'est que lorsqu'on le pose, terminé, qu'on se rend compte qu'on a dévoré les plus de 700 pages en deux jours.
Ce fut le cas avec ce roman de Dolores Redondo, que je retrouve, six mois après avoir tant apprécié la trilogie du Baztan.
C'est avec un tout autre personnage et dans une autre région espagnole qu'elle nous conduit avec ce roman.
Manuel Ortigosa, écrivain madrilène, est en train de rédiger les derniers chapitres de son nouveau roman quand deux policiers sonnent à sa porte et lui annoncent la mort de son mari dans un accident en Galice. Manuel a des peines à le croire, Alvaro était en déplacement professionnel à Barcelone. Et quand les policiers précisent que la famille a reconnu le corps, c'est la surprise : jamais Alvaro ne parlait d'eux, au point qua Manuel le croyait orphelin, comme lui.
Il entreprend aussitôt le voyage au village natal d'Alvaro où il découvre que son mari, depuis 10 ans était le Marquis Muñiz de Dávila, titre dont il avait hérité au décès de son père. Il avait alors repris les activités familiales, relancé le vignoble, et octroyé des indemnités substantielles à sa mère et son frère survivant tout comme à la veuve de son jeune frère.
Accompagné par un garde civil qui vient de prendre sa retraite et qui ne croit pas à la thèse de l'accident, et par Lucas, un prêtre ami d'Alvaro depuis leur enfance, Manuel va découvrir la vie cachée d'Alvaro, malgré l'opposition de la famille et notamment de la mère, malgré les réticences du notaire de la famille, malgré les différences de classe sociales si prégnantes chez les Grands d'Espagne.
Un roman sans fausses pistes, mais aux nombreux fils épars, que Dolores Redondo, tissera pour nous offrir un roman remarquable où les sensations d'un jeune garçon orienteront les découvertes tout autant que des incursions dans les archives d'un internat.
Un roman passionnant.
Une auteur remarquable.
Une auteur dont je vais guetter les prochaines publications :)
J'ai son dernier roman dans ma liseuse, mais je vais attendre avant de m'y plonger, d'être certaine qu'il y en aura encore un autre...
A suivre
Une offrande à la tempête de Dolores Redondo
Et me voilà arrivée à la dernière étape de la trilogie du Baztan, au cœur du pays basque, où on retrouve bien évidemment l'inspectrice Amaia Salazar aux prises avec une série de décès de nouveaux nés.
Les mères accusent les pères. Une grand-mère invoque le génie maléfique Inguma, célèbre figure des mythologies basques.
Mais qui peut donc ainsi manipuler les pères pour qu'ils acceptent de donner leurs enfants en 'offrande' selon les derniers mots d'un de ces pères ...
Quel rôle joue la rivière, dont on va découvrir les secrets.
Entre sa famille et la traque de ce nouveau serial killer, dans l'ombre maléfique de sa mère qui est peut-être toujours en vie, Amaia devra jouer serré, toujours épaulée par ses fidèles adjoints et l'appui rapproché du nouveau juge.
Un roman passionnant, tous comme les précédents, qui clôt en beauté ce cycle.
Une écriture qui sais nous emporter dans les tréfonds de la psychologie d'êtres froids et sans scrupules tout en ménageant des scènes emplies de douceur quand Amaia se ressource auprès de son fils et de son mari.
Les deux romans suivants de Dolores Redondo m'attendent heureusement dans ma liseuse ... je n'aurais pas aimé devoir attendre avant de la lire de nouveau ...
De chair et d'os de Dolores Redondo
Je m'étais récemment régalée avec 'Le gardien invisible', et j'ai donc été ravie d'emprunter les deux tomes suivants juste avant la fermeture pour rénovation de ma médiathèque !
J'ai été ravie de retrouver, dans ce deuxième tome, les personnages découverts précédemment autour de l'inspectrice Amaia Salazar. Ses terreurs d'enfance resurgissent quand une entité qui semble paranormale rôde autour d'elle, signant les suicides de tueurs de femmes et approchant sa propre mère.
Sur fond de secrets de famille qui refont surface trente ans après, avec les esprits des lieux qui, dans ses rêves, orientent son enquête, on sent le poids des croyances ancestrales sur ces forêts profondes des Pyrénées basques.
Une écriture toujours sèche et rapide, des seconds rôles attachants et bien campés, j'ai beaucoup apprécié la lecture de ce roman ... mais je vais attendre un peu avant de me plonger histoire de rester un peu plus longtemps avec eux avant de découvrir l'adaptation cinématographique de cette trilogie, récemment diffusée par Arte
