Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

romans mediterraneens

Mon cher mari de Rumena BUZAROVSKA

20 Février 2023 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans méditerranéens, #Rentrée littéraire

Un recueil de onze nouvelles qui m'avait fait de l'œil lors de la dernière rentrée littéraire de septembre 2022 et que j'avais alors glissé dans ma liseuse. 

Un challenge de lecture qui me demandait de lire un auteur d'un pays commençant par la lettre M a suffi pour qu'il émerge de la masse de mes livres à lire, l'auteur est en effet macédonienne ! 

En onze courts récits elle nous raconte des mésaventures conjugales ou maternelles : femmes trompées, femmes adultères, mères aimantes et mères infanticides, épouses ravies et matrones aigries. 

La collection complète des situations conjugales est décrite en quelques pages dans une Macédoine qui passe d'une province un peu oubliée de l'ex-Yougoslavie à une postulante à l'entrée dans l'Union européenne. 

Entre traditions balkaniques et modernité mondialisée, les relations entre hommes et femmes cherchent difficilement de nouveaux repères, souvent plus facilement pour les femmes qui y trouvent leur libération de la sujétion masculine ... 

Et les hommes ne s'en trouvent que davantage perdus 

Onze nouvelles inégales mais qui donnent à voir la réalité d'un pays méconnu. 

Je guetterai les nouvelles productions de cet auteur, dont le pays m'intrigue.

A suivre, donc 

Lire la suite

L'apiculteur d'Alep de Christy Leftery

16 Avril 2020 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans grecs, #Romans méditerranéens

Quand Nuri a découvert les ruches de son cousin Mustafa, il a eu le coup de foudre pour les abeilles et a brisé le cœur de son père qui l'aurait bien vu reprendre les commerce familial de soieries.

Nuri vit à Alep avec son épouse Nafra, artiste peintre et leur fils Sami de 7 ans.

Mais la guerre éclate. Des vandales brûlent les ruches. Sami meurt d'une balle perdue et sa mère perd la vue suite à ce choc.

Le roman alterne les scènes dans un foyer de réfugiés, dans le Sud de l'Angleterre et le récit du périple de Nuri et Afra pour quitter la Syrie.

Après la mort de Sami, ils ont quitté Alep, avec pour objectif de rejoindre Mustafa, déjà parti pour l'Angleterre. Mustafa qui les guide à distance en leur laissant mails ou sms que Nuri récupère épisodiquement au hasard de ses possibilités de connexions internet dans ce long exode.

Entre passeurs qui proposent des bateaux de fortune, camp de réfugiés sur une île grecque, puis à Athènes, passeurs douteux, Christy Lefteri, forte de son expérience dans une ONG à Athènes, parvient à nous faire vivre le voyage de ces deux migrants.

Sans pathos ni mièvrerie, ce roman donne à voir les conditions d'exode, et de rebond quand arrive enfin le bout de l'errance 

Une belle découverte. Un auteur à suivre.

 

Lire la suite