romans allemands et d'europe de l'est
La porte de Magda SZABO
Alléchée par une critique extrêmement élogieuse entendue sur France Inter lors de la dernière émission d'Une bonne tasse d'été, j'ai acheté aussitôt ce roman, où l'éloge était confirmé par le bandeau citant Daniel Pennac ("Quel chef d'œuvre !"), j'ai inscrit ce roman au programme de mes lectures du mois d'octobre.
Et je me suis prodigieusement ennuyée à la lecture de ces relations entre une écrivain et sa femme de ménage Emerence, cette dernière régentant la vie du quartier et de chacun de ses 'maîtres'.
J'ai tenu jusqu'au bout des très longues 345 pages, espérant un coup de théâtre, une amélioration du rythme ... un miracle !
Mais non !
Bref ... on ne m'y reprendra pas !
Petit éloge de la rupture de Brina SVIT
Dans cet essai de la collection 'Petit éloge de', l'auteur slovène Brina SVIT évoque les différents cas de rupture : la rupture amoureuse, bien sûr, en relatant tout au long de l'ouvrage, comme un fil rouge, les différentes étapes de sa séparation en cours avec son dernier amant
Elle évoque également la rupture amicale, au travers de son expérience avec une amie écrivain français ; quand les liens se relâchent après une déception, une jalousie ... jusqu'à se distendre et se rompre mais qui un jour peuvent se ranimer et l'amitié repartir de plus belle ...
Elle parle de la rupture avec la langue maternelle, après l'émigration dans un nouveau pays, la rupture d'avec les parents / la mère surtout : cette rupture qui permet d'être et de grandir par cette nécessaire séparation ...
Un essai inégal avec une première moitié que je n'ai pas lâché mais une fin qui s'étire comme si le nombre de pages imposé obligeait au remplissage ...
Une auteur que je découvre, en attendant de me plonger dans un de ces romans (Une nuit à Reyjkavik) dont elle évoque l'écriture dans cet essai !
Crimes de Ferdinand von Schirach
J'ai découvert Ferdinand von Schirach avec 'Le hérisson', un recueil de nouvelles que j'avais emporté dans mes bagages lors d'un séjour berlinois ; au retour j'avais dévoré 'Coupables' et j'avais acheté 'Crimes' qui s'est perdu dans mes Billy !
Avocat de profession initiale, Ferdinand von Schirach pioche dans les affaires qu'il a plaidées la matière de ces histoires courtes aux rebondissements ou conclusions inattendues ...
Telle celle qui ouvre ce recueil qui nous raconte comment un citoyen paisible humilié sa vie durant par son épouse acariâtre, finit par la massacrer ...
Il nous montre par ailleurs comment un alibi peut être magnifié par le passage à l'heure d'hiver ...
Bref, un maître de la nouvelle ...
Et un auteur à suivre !
Il est de retour de Timur Vermes
Le 30 août 2011, un homme se réveille dans un terrain vague de Berlin. Il porte une capote militaire un peu sale. Autour de lui, des détritus, des oiseaux qui gazouillent et des voix d'enfants qui jouent ...
Il ne reconnait pas le lieu où il se trouve ... la veille au soir il était dans son bunker, les Russes approchaient, les attaques aériennes britanniques pilonnaient la ville ...
Cet homme, c'est celui dont il est malvenu de prononcer le nom, oui, celui avec la grande mèche et la petite moustache ...
Quand il quitte le terrain vague où il s'est réveillé, il est recueilli par le kiosquier voisin qui lui offre abri et nourriture et, le prenant pour un comédien plus vrai que nature, lui fait rencontrer des producteurs d'émissions télé qui lui offrent la tribune qui lui manquait !
La première partie de ce roman est très divertissante : la découverte des téléphones multitâches, la recherche d'une sonnerie, le pouvoir de ioutioube sur les journaux imprimés, les voitures silencieuses, les vêtements qui ne ressemblent plus rien, les chaussures de clowns aux pieds des jeunes, ...
Bref tout ce qu'on découvre après un sommeil de 66 ans !
La deuxième partie du roman, le développement des thèses historiques, la rencontre avec les représentants des partis, l'acoquinement avec les Verts, m'a davantage ennuyée ...
Bref, un roman étonnant d'un jeune auteur allemand à suivre ...
Inavouable de Zygmunt MILOSZEWSKI
Après le dernier volume de la trilogie mettant en scène le procureur Teodore Szacki, je me demandais comment Zygmunt Miloszewski allait poursuivre son œuvre romanesque ...
Je viens d'achever Inavouable et je me suis régalée avec ce roman à l'écriture et au rythme cinématographiques ...
C'est un récit à la Monuments' Men qui réunit quatre personnages très différents : une cambrioleuse de haute volée amoureuse des œuvres de Claude Monet, un ancien officier des Services secrets Polonais, une historienne de l'Art chargée de récupérer les œuvres d'art spoliées par les Nazis et un critique / amateur/ marchant d'art ... Parcourant le monde, des Etats Unis à la Suède, avec quelques incursions dans d'anciennes républiques soviétiques, nos quatre héros auront fort à faire pour déjouer ces autres services secrets qui veulent les empêcher de dévoiler un secret ... inavouable !
Bref, un roman passionnant, un vrai roman, plein d'invention, d'humour, d'amour, de suspense et de beaux paysages ...
A quand le film ?
Et à quand le prochain ouvrage de l'auteur, dont j'ai apprécié, cette fois encore, les remerciements adressés à son traducteur :)
Gloire de Daniel Kehlmann
Déniché par hasard sur les étagères de ma médiathèque, Gloire est un roman à la construction étonnante !
Il est composé de neuf histoires dont chacune pourrait être une nouvelle indépendante.
Plus on avance dans cet ouvrage, plus on se demande si on suit la vie des personnages ou si on suit la construction d'un possible roman, avec des essais de l'auteur, des paragraphes qui vont remplacer les précédents, des personnages qui se dédoublent voire qui ré-apparaissent après une disparition d'une centaine de pages ...
Où se trouve la réalité dans cette fiction ?
Où disparaissent certains personnages ...
Un roman étonnant et inédit ...
Un auteur dont je vais tâcher de découvrir les autres productions
A suivre ...
Seul à Berlin de Hans Fallada
Le jour où l'Allemagne fête la capitulation de la France, Otto et Anna Quangel reçoivent une lettre officielle leur annonçant la mort de leur fils unique sur le front.
Déjà réticent vis-à-vis du nouveau régime, Otto, contremaître dans une menuiserie industrielle, entrera dans une résistance silencieuse et solitaire ...
Anna le soutiendra dans cette démarche
Inspiré d'une histoire vraie, ce roman très dense évoque la vie quotidienne, dans un immeuble de Berlin pendant la seconde Guerre mondiale entre surveillance de chacun par tous, héroïsmes domestiques et sadisme des jeunes nazis.
Une fois passées les cinquante premières pages, je me suis régalée ... et je n'ai plus posé ce roman.
Lisez-le vite !
Monsieur Kraft ou la théorie du pire
Le bandeau était pourtant clair : « une satire hilarante « selon der Spiegel.
Mais ... j'ai dû passer à côté ...
Monsieur Kraft, professeur de rhétorique allemand, aux mariages malheureux et saigné à blanc par son divorce est invité par un de ses plus vieux amis, faux transfuge hongrois, à participer à un concours de philosophie doté d'un prix d'un million de dollars par un mécène de la Silicon Valley.
Le thème : Prouver que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes grâce aux nouvelles technologies.
S'ensuit un fatras de mésaventures, de flashes-back sur son adolescence à Berlin, sur ses amours si souvent contrariées, de raleries sur des politiciens (parmi lesquels Daniel Cohn-Bendit tient une place de choix) , sans que rien n'émerge vraiment de ce galimatias.
Seul moment qui m'a tiré un sourire : la balade en aviron sur une mare en pleine marée descendante
Bref, on ne m'y reprendra pas !
La vérité et autres mensonges de Sasha Arengo
Henry est un écrivain à succès.
Enfin ... il signe les romans à succès écrits la nuit par Martha son épouse qui lui laisse la lumière avec joie.
Henry a une maîtresse, son éditrice de surcroît, qui attend un enfant de lui ...
On prend le tout, on le saupoudre d'une dose de tempête, d'un condisciple scolaire jaloux depuis la nuit des temps, d'un poissonnier serbe, d'une martre dans le grenier ... on lie tout cela avec une intrigue digne de Patricia Highsmith et on obtient un bijou de roman qui se lit d'une traite !
Ce roman a reçu le Prix 2015 du Polar européen ... et c'est grandement mérité !
Zero de Marc Elsberg
L'année dernière, j'avais dévoré en quelques jours, 'Black-out', le premier roman de Marc Elsberg qui racontait les conséquences de notre extrême dépendance à l'électricité et notre fragilité face à un grain de sable qui provoquerait un black-out général par effet domino ...
Dans ce nouvel opus, il a imaginé comment les technologies modernes pourraient influencer nos vies, voire en prendre le contrôle, comment l'utilisation de nos données personnelles peut aboutir à la prise de contrôle de nos décisions par un Big Brother qui n'en porte plus le nom mais qui sous des abords affables pourrait être bien plus pernicieux ...
Et d'ailleurs, les publicités qui apparaissent sur nos murs Facebook ne correspondent-elles pas déjà à nos centres d'intérêt ?
Les cartes de Google Maps n'affichent elles pas déjà les hôtels où nous avons réservé des chambres et nos horaires d'arrivée dans les aéroports, pour peu que les mails soient arrivés dans nos boîtes Gmail ?
N'enregistrons-nous pas nos données d'activité physique sur nos Smartphones ?
Et que deviennent ces données ?
Bref un polar passionnant qui donne en plus à réfléchir sur notre comportement vis-à-vis de tous ces gadgets !
